Proverbe swahili (333)

Huwaje kuisaliti nyama ndavu na asali.

Rien ne sert de mélanger de la viande avariée avec du miel.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Svahila proverbo (333)

Huwaje kuisaliti nyama ndavu na asali.

Ne taŭgas miksi putrantan viandon kun mielo.

#Swahili #svahila #Kiswahili #bantuo #bantu #proverbaro #MethaliZaKiswahili #Esperanto #afriko #Kiesperanto #lang_eo #UK2024 #mielo #viando #bono #malbono #mikso

Proverbe swahili (332)

Umpe paka utumbo mwenyewe uleni?

Tu donnes les tripes au chat, et toi que mangeras tu ?

(Charité bien ordonnée commence par soi même)

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Svahila proverbo (332)

Umpe paka utumbo mwenyewe uleni ?

Vi donas al la kato tripojn, kaj vi, kion vi manĝos?

(helpi la aliajn estas bone sed ne forgesu vin mem!)

#Swahili #svahila #Kiswahili #bantuo #bantu #proverbaro #MethaliZaKiswahili #Esperanto #afriko #Kiesperanto #lang_eo #UK2024 #kato #tripoj #mangxo

Proverbe swahili (331)

Ala moja haikai panga mbili.

Deux épées ne tiennent pas dans un seul fourreau.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Svahila proverbo (331)

Ala moja haikai panga mbili.

En unu glavingo ne taŭgas du spadoj.

#Swahili #svahila #Kiswahili #bantuo #bantu #proverbaro #MethaliZaKiswahili #Esperanto #afriko #Kiesperanto #lang_eo #UK2024 #glavo #glavingo #spado

Proverbe swahili (330)

Ngwena na mwingine ngwena, hawawezi kupatana.

Deux crocodiles ne peuvent pas se mettre d'accord.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Svahila proverbo (330)

Ngwena na mwingine ngwena, hawawezi kupatana.

Krokodilo kaj alia krokodilo ne povas akordiĝi.

#Swahili #svahila #Kiswahili #bantuo #bantu #proverbaro #MethaliZaKiswahili #Esperanto #afriko #Kiesperanto #lang_eo #UK2024 #akordo #krokodilo #besto

Proverbe swahili (329)

Sahani isiyo kawa hufunikwaje mkeka ?

Une assiette sans couvercle, tu veux la couvrir avec une natte?

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Svahila proverbo (329)

Sahani isiyo kawa hufunikwaje mkeka?

Telero sen kovrilo, vi volas kovri ĝin per mato?

#Swahili #svahila #Kiswahili #bantuo #bantu #proverbaro #MethaliZaKiswahili #Esperanto #afriko #Kiesperanto #lang_eo #UK2024 #mato #telero #kovrilo