CUHK_CTT5d ago

๐’žโ„ด๐“ƒโ„Š๐“‡๐’ถ๐“‰๐“Š๐“๐’ถ๐“‰๐’พโ„ด๐“ƒ ๐“‰โ„ด ๐’ซ๐“‡โ„ด๐’ป. โ„’๐’พ โ„’โ„ด๐“ƒโ„Š! (2/2)
Teaching is very much a two-way street, and I have learnt so much from my students, whose diverse and insightful perspectives constantly illuminated my own blind spots. I am truly humbled to work alongside such inspiring colleagues and inquisitive students at CUHK Translation.

#cuhk #cuhktran #cuhktranslation #teachingaward

CUHK_CTT5d ago

๐’žโ„ด๐“ƒโ„Š๐“‡๐’ถ๐“‰๐“Š๐“๐’ถ๐“‰๐’พโ„ด๐“ƒ ๐“‰โ„ด ๐’ซ๐“‡โ„ด๐’ป. โ„’๐’พ โ„’โ„ด๐“ƒโ„Š! (1/2)
What a privilege to receive the Faculty of Arts Exemplary Teaching Award for 2025! It has been a joy to teach courses across translation theory, comparative linguistics, and practical translation workshop. Iโ€™m thrilled that my students found theoretical and linguistic knowledge not only useful for their translation practice, but perhaps even a little fun. As we navigate the GenAI era, I hope the knowledge we explored together will continue to hone their critical reading and evaluation skills.

#cuhk #cuhktran #cuhktranslation #teachingaward

Environmental Psych ViennaJun 22, 2024
Wir gratulieren ganz herzlich! ๐Ÿ’
Cornelia Ehmayer-Rosinak hat den mit โ‚ฌ3.000 dotierten #TeachingAward der Fakultรคt fรผr Psychologie der @univienna fรผr ihr Anwendungsseminar zur #Stadtpsychologie gewonnen (in der Kategorie "Es gibt nichts Praktischeres als eine gute Theorieโ€œ).
Es gab sehr viele Nominationen fรผr diesen Preis โ€“ Psychologie ist ganz eindeutig eine Disziplin zwischen Grundlagen- und Anwendungsforschung, und Studierende wรผnschen sich auch Praxisbezug.
#AppliedResearch
KriesLabFeb 2, 2024

๐Ÿ† Thrilled to share fantastic news! ๐ŸŽ‰ Honored with the "Goldene Kreide" Teaching Award in Chemistry by amazing students at the Faculty of Biology, Chemistry & Earth Sciences, Universitรคt Bayreuth! ๐Ÿงช๐Ÿ“š

Thanks for the votes, Lena Glรถckler, Fachschaft, for impeccable organization and Prof Frank Hahn for inviting me to this position. Teaching in Bayreuth was a joy! Special thanks to the OCI team Dr Thomas Schmalz, Andrรฉ Wetzel, and Silvia Kastner.

#GoldeneKreide #TeachingAward #Chemistry #Bayreuth