டொரெண்டோவில் இன்று அ.முத்துலிங்கம் விழா
டொரெண்டோவில் இன்று அ.முத்துலிங்கம் விழா
வியாபாரிகளுக்கான காணொளிகள் போடுங்கள்!
இந்திய ஆங்கில இலக்கியம்- கடிதம்
தொடாத வர்மம்- அ.முத்துலிங்கத்தின் கலை. 5
Kural 190/1330
Part 1 – Virtue
Chapter – 19 (Not Backbiting)
Original Tamil:
சிறுமையார் செய்த தொழிற்றாம் சிறுமை
பெருமை யரசரோ புறங்கூறு ஆம்.
Transliteration:
Sirumaiyaar seydha thozhitrraam sirumai
perumai arasarō purangooru aam.
English Meaning:
Backbiting is the lowly act of the mean; true greatness, like that of kings, never stoops to speaking ill of others.
தமிழ் அர்த்தம்:
சிறுமைத்தனமுடையவர்களின் தொழில் தான் புறங்கூறல்; பெரியோர், அரசர் போன்ற உயர்ந்தோர் ஒருபோதும் பிறரைப் பற்றி தீமையாகப் பேசமாட்டார்கள்.
தொடாத வர்மம்- அ.முத்துலிங்கத்தின் கலை. 4