https://ig.snine.nl/p/C78q3tZtleB Un anglicismo dell'àmbito geologico è «permafrost». Ne esiste tuttavia un corrispondente italiano esatto: ne parliamo nella scheda di oggi.https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/permagelo-meglio-che-permafrost#raccomandazioneapi #raccoapi #italianocorretto #permagelo #permafrost #permagel #pergélisol #geologia #clima #calchi #linguistica #traduzione #an

Article sobre virus al #permafrost amb algunes opinions meves. Altre cop cal distingir molt bé entre possibilitat i probabilitat. I seria interessant avaluar evolució entre virus descongelats i els seus descendents actuals.
Bé, i potser corregiria el titular i diria que s'han aïllat virus infecciosos. El concepte de "vius" aplicat a #virus té certa controvèrsia. I el "reviure" també. Potser millor "reactivar". Però això és tota una altra història.
#permagel #virologia
https://www.ccma.cat/324/fan-reviure-virus-de-fa-48500-anys-conservats-en-el-gel-permanent-siberia/noticia/3198292/