It’s been such a ride trying to find all the string hiding in my app and make the available for localization. My intial run produced some 550 strings and I thought that I was more or less done. Some testing and I had 700 strings. “Surely these are all?“. Now I’m up to 934 strings and I’ve resigned to never being able to find them all. I had Claude trawl through the code multiple times looking for various patterns and it helped a lot.

application to run in a WebView, but 

screensavers soothing - and let me know your thoughts about it.
