Das war mein allererster Blogtext, den ich geschrieben habe. Es geht um Franz Schubert und die damals häufig verwendete Technik der Wiederverwertung von gutem Zeug.

https://www.blog.der-leiermann.com/trockene-blumen/

#musik #flöte #flötistin #musikerin #kunstlied #gesang #schubert #klavier #blog

#CançóDeLaSetmana: Là-bas, vers l'église (M. Ravel)

Aquesta setmana s'ha presentat la programació de la 33a Schubertíada. Ens hi veurem?

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1428-schubertiada-2025-programacio

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Ravel

#CançóDeLaSetmana: Heut' nacht erhob ich mich um Mitternacht (H. Wolf)

Bon dia! Aquesta setmana tornem a l'Italienisches Liederbuch ('Cançoner italià') de Wolf, amb una cançó preciosa que inclou una peculiar hipèrbole: el cor fugitiu.

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1427-cor-fugitiu

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Wolf

Սիրտըս նման է էն փըլած տըներ,
Կոտրեր գերաններ, խախտեր է սըներ.
Բուն պիտի դընեն ﬔջ վայրի հավքեր.
Երթամ՝ ձի թալեմ էն ելման գետեր.
Ըլնիմ ձկներու ձագերացըն կեր։

Ա՜յ, տո լա՜ճ տընավեր։

Սև ծով մ՚եմ տեսե, սիպտակն էր բոլոր.
Ալին կըզարներ, չէր խառնի հիրոր.
Էն ո՞րն է տեսե ﬔկ ծոﬖ երկթավոր,
Անտունի սիրտն է պըղտոր ո մոլոր։
Ա՜խ, իսկի ﬕ՛ լնիք սըրտիկ սևավոր։

Ա՜յ, տո լա՜ճ տընավեր

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1424-des-darmenia-ii

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Komitas

Wenn mein Schatz Hochzeit macht,
Fröhliche Hochzeit macht,
Hab' ich meinen traurigen Tag!
Geh' ich in mein Kämmerlein,
Dunkles Kämmerlein,
Weine, wein' um meinen Schatz,
Um meinen lieben Schatz!

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1423-702-155-282-293-284

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Mahler

Քելեր, ցոլեր
Քելեր, ցոլեր՝ իմ յարը,
Արևի տակին
Քելեր, ցոլեր՝ իմ յարը։
Սարի սովոր,
Մեն-ﬔնավոր,
Շե՜կ տըղա,
Շո՜ղ արեգակ,
Թո՛ղ արեգակ,
Ե՛կ, տըղա։
Քելեր, ցոլեր՝ իմ յարը,
Ջա՜ն աչքի լուսին,
Քելեր, ցոլեր՝ իմ յարը։
Հով է, քը՛նիր,
Զով է, քը՛նիր,
Ե՛կ, տըղա,
Հունձ ես առել,
Շատ բեզարել,
Շե՜կ տըղա։

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1421-des-darmenia

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Komitas

#CançóDeLaSetmana: Antouni (Komitas)

Parlem del Genocidi Armeni i d'una de les seves víctimes, el compositor, pedagog i musicòleg Komitas. I escoltem una de les seves cançons, la preciosa  Անտունի [Antouni, Cant de l'emigrant].

https://www.liederabend.cat/ca/bloc/entrades/1424-des-darmenia-ii

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Komitas

One night as Dick lay half asleep,
Into his drowsy eyes
A great still light began to creep
From out the silent skies.
It was the lovely moon's, for when
He raised his dreamy head,
Her surge of silver filled the pane
And streamed across his bed.
So, for a while, each gazed at each —
Dick and the solemn moon —
Till, climbing slowly on her way,
She vanished, and was gone

https://www.liederabend.cat/bloc/entrades/1419-en-dick-i-la-lluna

#músicaclassica #classicalmusic #klassischemusik #Kunstlied #mélodie #ArtSong @classicalmusic #Berkeley