Post by difesa.lingua.italiana

Gallery of 10 images. UN TENTATIVO DI TRADUZIONE 🇮🇹🗣️ ⚽ Di recente, nei mondiali di calcio 2022, la Rai si è resa protagonista di un tentativo di traduzione pubblica purtroppo non andato a buon fine. 🇺🇲 La partita Stati Uniti - Gallesia disputatasi a fine Novembre 2022 è stata trasmessa dalla Rai con una grafica la quale aveva le sigle italiane dei nomi! (SUA - GAL) ⌨️ Riguardo al tema si è discusso molto, specialmente su Twitter. In quest'ultima piattaforma, i commentatori si sono resi protagonisti del palesarsi dell'ignoranza che si cela dietro all'utilizzo degli anglicismi e nell'odio verso la lingua italiana. 🦅 Subito il pensiero di questi soggetti è andato al f*scismo e leggiamo quindi commenti del tipo "SUA al posto di USA! A noi! 🤡" 📣 Al di là dell'ignoranza alla quale siamo abituati, questa sconfitta (sì, sconfitta siccome al 27esimo la Rai ha corretto il cosiddetto "errore grafico") ci deve essere d'insegnamento. La difesa della lingua non può procedere con la sola traduzione da parte di alcuni linguisti dei termini stranieri, bisogna sensibilizzare gli italofoni, utilizzare i nuovi termini nei mezzi d'informazione e nel linguaggio politico e solo allora l'italiano potrà finalmente tornare ad essere tale. 🔎 In questo momento il tema della lingua è oggetto di discussioni, è il momento di armarsi di tanta pazienza e spiegare che la difesa della lingua NON è fascista, NON ha colori, NON è sintomo di ignoranza e NON contrasta la possibilità di conoscere più lingue. È la nostra occasione, l'occasione per la lingua italiana di uscire dallo stato di abbandono che la caratterizza: non perdiamo il treno! #italia #italiane #italiana #italiano #italiani #italofonia #dilloinitaliano #inglesismi #anglicismi #anglismi #rai #mondiali #statiuniti #gallesia #gallesi #calcio #lingue #lingua #linguaitaliana