I finished making an Engelbart keyset! I took the design from @adafruit and tweaked it to use a Pro Micro, and put together firmware with the original keyset's binary chording system.
https://www.printables.com/model/1744667-usb-chorded-keyset-pro-micro-version







