toiida
MONTREAL Ask A PunkMARCHE FUNÈBRE POUR LES LIEUX DISPARUS / FUNERAL MARCH FOR DISAPPEARED VENUES
Parc Jeanne-Mance, Sunday, June 22 at 12:00 PM EDT
RVD PARC JEANNE-MANCE
COIN ESPLANADE ET MONT ROYAL
12H
GRATUIT
Montréal, ville vibrante dont la réputation musicale résonne partout dans le monde. Pourtant depuis quelques années, la gentrification a forcé la fermeture de nombreux lieux qui faisaient la vitalité de la scène musicale de la ville. Loin du Quartier des spectacles où devraient se concentrer la vie culturelle selon la vision officielle de ville, ces espaces défunts participaient à offrir un espace d’expression et de création originale et diversifié pour des communautés entières. Pour honorer ces espaces culturels disparus, le collectif Réverbérations d’une crise vous invite à une marche funèbre où le deuil lié à la perte de ces lieux chers sera amené à se transformer en rage festive pour revendiquer une autre vision de la ville.
Réverbérations d’une crise: une enquête sonore sur le logement à Montréal est un collectif initié par des artistes locataires de Montréal afin de faire entendre des dimensions souvent négligées de la crise du logement.
-------------------
Montreal, a vibrant city whose musical reputation resonates around the world. Yet in recent years, gentrification has forced the closure of many venues that once furled the city’s music scene. Far from the Quartier des spectacles, where cultural life is officially meant to be concentrated, these now-defunct spaces provided room for original and diverse expression and creation for entire communities.
To honor these lost cultural spaces, the collective Réverbérations d’une crise invites you to a funeral march, where the mourning of these beloved places will transform into festive rage, reclaiming a different vision for the city.
Réverbérations d’une crise: a sound investigation into housing in Montreal is a collective initiated by tenant artists in Montreal, aiming to amplify often-overlooked aspects of the housing crisis.
~~~~~~
Suoni Per Il Popolo reconnaît que le territoire sur lequel nous sommes rassemblé.e.s est le territoire traditionnel et non-cédé du peuple Kanien'keha:ka (Mohawk), un lieu qui a longtemps constitué un site de rencontre et d'échange entre plusieurs nations.
Suoni Per Il Popolo would like to acknowledge that the land on which we gather is the traditional and unceded territory of the kanien'keha:ka (Mohawk), a place which has long served as a site of meeting and exchange amongst nations.
