Ikke den beste boka i serien, men helt grei underholdning. Jeg tror det merkes at denne ble lest litt ute av takt, ettersom jeg egentlig er kommet til Interesting Times, men ikke fikk tak i Moving Pictures før nå.
Men ikke for det, det var absolutt en del humring underveis her også. Synes bare historien var litt... tynn og urealistisk 🤪
(comment on Moving Pictures (Discworld))
Og så kjøpar eg verkeleg ikkje forslaget om at folk kan slå opp firmaet og dermed finne ut at boka er omsatt med KI.
Skriv på boka di "Obs, omsatt av KI!" i svære bokstavar om du absolutt må gje ho ut. Helst lat ho vera att i chatten din.
Sånn heilt ærleg, kva er eigentleg poenget med KI-omsetjing om du uansett skal tilsette menneske for å sjå over?
Bruk menneske frå starten av!
https://www.nrk.no/kultur/_heated-rivalry_-bokene-kjem-no-pa-norsk_-og-det-i-rekordfart-1.17802305
Anbefalt bok å lese på 8. mars for alle heterofile menn.
#Norsktut #Allheimen #Kvinnedagen #InternationalWomensDay #Boktut
Om lag 60% av bøkene eg les er på norsk, og eg les aldri bøker omsatt til norsk frå språk eg kan lese (engelsk, dansk, svensk).
Å seia at alt på norsk er kleint visar at du har eit rart forhald til ditt eiga morsmål. Eg ville satt tvil på om du har fått med deg norske eventyr og forteljingar.
Eg er glad det er ei bølge av gode grafiske romanar på norsk av unge nordmenn for tida! Det er ei glede å sjå desse folka på teikneseriemesser rundt om i landet med fullt av bøker.
Eg blir faktisk provosert, oppdagar eg, av at folk som les ikkje klarar å innsjå at det er uheldig at me leser mindre på norsk enn før.
> Jeg synes i hvert fall ofte at det kan bli litt kleint å lese.
Det er fordi du har blitt mata engelsk sida du var barn, det er liksom fiksjonspråket. Slutt å les engelsk omsatt til norsk, og finn ei god norsk bok så er det ikkje kleint.
Tykkjar du enda det er kleint vil eg tippe det er fordi det blir for ekte for deg.
https://www.nrk.no/artikkel/tror-boktrend-odelegger-for-spraket-vart-det-er-kleint-28
Markus 🌱
cmyrland
Guro
Markus 🌱
Werner
