Individual prints are available at Pictorem: https://aniimaillussiya.pictorem.com
#ai #aiart #aiartwork #aiartworks #aiartcommunity #aiartist #aiartists #aidesigners #aidesign #fantasy #fantasyart #fantasyartist #fantasyartists #divine #digitalart #digital #aimagic #digitalcreator #modernDesign #futuristicDesign #virtualInterior #artisticInteriors
Individual prints are available at Pictorem: https://aniimaillussiya.pictorem.com
#ai #aiart #aiartwork #aiartworks #aiartcommunity #aiartist #aiartists #aidesigners #aidesign #fantasy #fantasyart #fantasyartist #fantasyartists #divine #digitalart #digital #aimagic #digitalcreator #modernDesign #futuristicDesign #virtualInterior #artisticInteriors
Individual prints are available at Pictorem: https://aniimaillussiya.pictorem.com
#ai #aiart #aiartwork #aiartworks #aiartcommunity #aiartist #aiartists #aidesigners #aidesign #fantasy #fantasyart #fantasyartist #fantasyartists #divine #digitalart #digital #aimagic #digitalcreator #modernDesign #futuristicDesign #virtualInterior #artisticInteriors
腐る気を / モンクレールを / 洗う手で
絞りたいのさ / ああ夏近し
⬇Details Here⬇短歌詳細はこちら
https://misskey.nukumori-sky.net/notes/a6p5sjdo4u
** Generated original image / prompt is in ALT**
[ 季語：夏近し ]
思いどおりにならず、やる気を失った自分をモンクレールを手洗いするように諌めたい、もう夏が近いのに
** #Tanka EN Translation: #短歌 英訳**
This restless heart rots,
Handwashing the Moncler coat
as though scrubbing my soul clean.
Should I let summer
find me this way?
**「$[ruby 腐 くさ]る$[ruby 気 き]を / モンクレールを / $[ruby 洗 あら]う$[ruby 手 て]で $[ruby 絞 しぼ]りたいのさ / ああ$[ruby 夏 なつ]$[ruby 近 ちか]し」** #aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部 #お題「 #レール 」#短歌 #tanka [ 季語：夏近し ] 思いどおりにならず、やる気を失った自分をモンクレールを手洗いするように諌めたい、もう夏が近づいているのだ 🥺モンクレールといえば冬用アパレルで知られるメーカーで家庭で洗濯せずクリーニングに出すのでしょうが、そこを手洗いするくらい自分に向かい合おうという気持ちです 春なのに気落ちしたままで夏が来ていいのかという自問自答でもあります 腐る（くさる）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%85%90%E3%82%8B/#jn-61172 絞る／搾る（しぼる）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%B5%9E%E3%82%8B/#jn-100546 モンクレール日本オンラインショップ—衣料品とダウンジャケット https://www.moncler.com/ja-jp/ 🔗出題元 https://x.com/tankazine/status/1912158984649511292 ** 📜 For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります) ** ** The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します) ** (📎1)
山に入り / 扇蔓を / たずねては
なぜか知らまじ / つれぬなにがし
⬇Details Here⬇短歌詳細はこちら
https://misskey.nukumori-sky.net/notes/a6p2n4qa3x
** Generated original image / prompt is in ALT**
[ 季語：扇蔓(おうぎかずら) ]
山へ行ってオウギカズラを探し求めた、その理由はわからない、誰にも理解されない
** #Tanka EN Translation: #短歌 英訳**
I went to the mountains,
Searching for the vine,
Ougi-kazura—
But the reason I cannot say,
No one would understand me anyway.
**「$[ruby 山 やま]に$[ruby 入 い]り / $[ruby 扇蔓 おうぎかずら]を / たずねては なぜか$[ruby 知 し]らまじ / つれぬなにがし」** #aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部 #お題「 #ぜ 」#短歌 #tanka [ 季語：$[ruby 扇蔓 おうぎかずら] ] 山へ行ってオウギカズラを探し求めた、その理由はわからない、誰にも理解されない 🥺オウギカズラは山野の沢などの木陰に群生する小さな目立たない花です さて「山」には様々な意味があり、警察用語では”重大事件”をヤマといいます 問題に直面し解決を目指すこともまた山です、そこへ行って手掛りを見つけようとしても見つからないまま、理由もわからず誰にも理解されないまま下山するときの虚しさといったらありません 四季の山野草（オウギカズラ） https://www.ootk.net/cgi/shikihtml_s/shiki_531.htm 古典文法 打消し推量の助動詞「じ・まじ」まとめと問題 | マナブコトバ館 https://j.manab-juku.me/classical-ji-maji/ やまとは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%84%E3%81%BE/#jn-222564 🔗出題元 https://x.com/tankazine/status/1912249575626404091 ** 📜 For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります) ** ** The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します) ** (📎1)
まどろみは / 空(うつほ)の白紙 / 彷徨いし
蛙の目借り / 時たけなわに
⬇Details Here⬇短歌詳細はこちら
https://misskey.nukumori-sky.net/notes/a6oximv82c
** Generated original image / prompt is in ALT**
[ 季語：蛙(かわず)の目借り時 ]
うとうとして何もないがらんどうの心持ちでいる、蛙らの恋の盛りだから
#aiartcommunity #imagenAi #poetry
** #Tanka EN Translation: #短歌 英訳**
This drowsy nap
is just a hollow gutter
as I wander aimlessly
Eyes lent to a love-struck frog
Sleep pulls me under.
**「まどろみは / $[ruby 空 うつほ]の$[ruby 白紙 はくし] / $[ruby 彷徨 さまよい]いし $[ruby 蛙 かわず]の$[ruby 目借 めか]り / $[ruby 時 どき]たけなわに」** #aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部 #お題「 #白紙 」#短歌 #tanka [ 季語：蛙の目借り時 ] うとうとして何もないがらんどうの心持ちでいる、蛙らの恋の盛りだから 🥺季語の[蛙の目借り時]とは、”春にうとうと眠ってしまうのは恋する蛙に目を貸してしまったからなのだ”という言い訳めいたものです、英訳詩ではそのまま”Eyes lent to a love-struck frog(恋に落ちたカエルに目を貸す)”としました おとぎ話のような喩え季語は美しいです 空の読みは[うつお]ですが、旧かなづかい表記で”うつほ”としました 蛙の目借り時（かわずのめかりどき/かはづのめかりどき） 晩春 – 季語と歳時記 https://kigosai.sub.jp/001/archives/9913 空（うつお）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%A9%BA_%28%E3%81%86%E3%81%A4%E3%81%8A%29/#jn-19687 まどろむ（微睡む）の意味とは？使い方や例文、類語・英語を解説 ｜ 国語力アップ.com https://kokugoryokuup.com/madoromu/ 酣(タケナワ)とは？ 意味や使い方 - コトバンク https://kotobank.jp/word/%E9%85%A3-469073 🔗出題元 https://x.com/sosakudai/status/1912430766115389444 ** 📜 For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります) ** ** The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します) ** (📎1)
4月17日は「なすび記念日」だそうです。
In Japan, April 17th is "Eggplant Memorial Day."
#AIGenerated #AIImage #AI生成画像 #AIPhoto #AI写真 #AIArt #AIArtwork #SynthArt #AIAnimal #AiArtCommunity #DigitalArt #Meerkats #ミーアキャット
忘れ潮 / 取り返す浪 / 打ち寄せて
走れ走れよ / 子千鳥掛けよ
⬇Details Here⬇短歌詳細はこちら
https://misskey.nukumori-sky.net/notes/a6lyporne9
** Generated original image / prompt is in ALT**
[ 季語：忘れ潮 ]
大潮に取り残された潮だまりを取り返そうと波が打ち寄せる海岸で遊ぶ千鳥のヒナたちよ、波をよけて逃げておくれ
** #Tanka EN Translation: #短歌 英訳**
Forgotten tide pools,
Reclaimed by encroaching waves,
Their play disrupted.
Run, run, little plovers race!
Called by the parent’s cry.
Aniima Illussiya
やぎ
Aibiharse
Meerkat Pop-Ups!
eris
