The inaugural issue of the online periodical Small Planet: The Speculative Fiction in Translation Magazine is now available!
#SFF #WorldSF #WorldLit #ScienceFiction #LitInTranslation #Bookstodon
The inaugural issue of the online periodical Small Planet: The Speculative Fiction in Translation Magazine is now available!
#SFF #WorldSF #WorldLit #ScienceFiction #LitInTranslation #Bookstodon
#CallForPapers: Progression, Regression, and Transgression in #Gothic World #Literature & #Film: New Approaches to the Ethics of Difference
A Gothic-Without-Borders Conference – September 29th to October 2, 2023, fully online. Deadline extended to June 15.
#OnlineEvent #VirtualConference #GothicStudies #WorldLit #WorldFilm #Academics
If you wish to attain the unsurpassed enlightenment
For yourself and the world,
The root is generation of an altruistic thought
That is stable and firm like a mountain,
An all-embracing compassion,
And a transcendent wisdom free of duality.
- Nagarjuna, ca. 150 CE
https://plato.stanford.edu/entries/nagarjuna/
#buddhism
#philosophy
#poetry
#worldlit
Idol, Burning by Rin Usami and translated into English by Asa Yoneda is a novella about obsession and mental health. The teenage narrator and online slang made this translation a challenge that I think Yoneda handles fantastically.
I explore what we lose and gain in certain translation choices in my review of Idol, Burning
---> https://j-entranslations.com/idol-burning-translation-review/