Ahaha I just realized that considering they are coming out of a salt mine Ireena is basically living a running joke from a podcast I listen to called #WellThereYourProblem where if you go into a cave you emerge with an eldritch double.
But that would honestly be easier to explain than this.