Patrick Poon🎐 潘嘉偉
パトリック．プーンAnother example to show how #China is a totalitarian country. These people have been sentenced to 3-12 years of imprisonment by a Sichuan court for establishing a political party “China Democracy Success Party” - #TangGaofeng (12 years), #WangWei (8 years), #WangYifei (7 years), #ZhouDan (6 years), #LiuZhengang (5 years), #DaiLu (3 years)….It’s now 2025….
Hidden GemsImmerse in Wang Wei's poem, embracing Scholar Reclining & Watching Rising Clouds #ClevelandMuseumofArt. A breathtaking fusion of ink and thoughts. How does art inspire your creativity?
#ArtInspiration #WangWei #ClevelandArt
https://clevelandart.org/art/1961.421.1
#ArtInspiration #WangWei #ClevelandArt
https://clevelandart.org/art/1961.421.1
Scholar Reclining and Watching Rising Clouds, Poem by Wang Wei | Cleveland Museum of Art
Poem and painting, once mounted together as one fan, exemplify the collaboration between imperial patron and court painter. Emperor Lizong’s calligraphy cites a verse from Wang Wei’s (701–761) poem, <em>Walking to where the water ends, I sit and watch when clouds arise</em>.<br><br>Ma Lin’s response is this painting. At the water’s edge, a scholar reclines by a large rock. The view leads across the empty middle ground to a distant mountain. With sparse ink and subtly graded washes, Ma Lin visualizes the poetic verse. The painting suggests the impact of Chan aesthetics through interaction between the palace, literati-officials, and monasteries around Hangzhou.
Michal BoguszWang Wei: "Podróż wzdłuż kwitnących brzoskwiń"
Rybak płynie łodzią przeciw nurtowi, zakochany w górskiej wiośnie,
kwitnące brzoskwinie po obu brzegach wiodą do starożytnego źródła.
https://wp.me/p3fv0T-fSD #WangWei #桃源行 #王維 #podróż #brzoskwinia #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka
Wang Wei: "Pieśń starego generała"
W młodości, mając lat piętnaście czy dwadzieścia,
pieszo mogłem barbarzyńskiego konia zdobyć.
https://wp.me/p3fv0T-fQd #WangWei #王維 #pieśń #generał #stary #老將行 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka
Wang Wei: "Odprowadzając Qiwu Qian wracającego po nieudanym egzaminie"
W światłych czasach nie byłoby pustelników,
talenty cnotliwych zostałyby wykorzystane.
https://wp.me/p3fv0T-fwr #送綦毋潛落第還鄉 #WangWei #王維 #QiwuQian #egzamin #powrót #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka
Andrew Shieldsjust listen to the fisherman’s song
Thanking Master Zhang with a Poem
Wang Wei
tr. Susan Wan Dolling
#Poetry #WangWei #SusanWanDolling #ChinesePoetry #PoetryInTranslation #Translation
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/160841/thanking-master-zhang-with-a-poem
Wang Wei: "Z odosobnienia w Sanchuan prezent dla uczonego Pei Di"
Góry są zimne w głębokim granacie,
jesienne wody płyną dzień cały.
https://wp.me/p3fv0T-fv3 #prezent #PeiDi #Sanchuan #輞川閑居贈裴秀才迪 #WangWei #王維 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka
Wang Wei: "W odpowiedzi skarbnikowi Zhang"
Na późne lata dobry spokój,
o tysiące rzeczy nie dbam.
https://wp.me/p3fv0T-ftI #WangWei #王維 #酬張少府 #odpowiedź #skarbnik #Zhang #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka
Wang Wei: "Wiersz w odpowiedzi na utwór o porannej audiencji u Sekretarza Jia w Pałacu Daming"
Człowiek-kurczak w czerwonym turbanie przynosi sygnał poranka,
garderobiany podaje futrzany płaszcz zdobiony jadeitem i chmurami.
https://wp.me/p3fv0T-frY #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka #和賈舍人早朝大明宮之作 #WangWei #王維 #audiencja #poranek #JiaZhi
Wang Wei: "Wizyta w Świątyni Nagromadzonego Kadzidła"
Nie znając Świątyni Nagromadzonego Kadzidła,
wiele mil przeszedłem w chmurach po szczytach.
https://wp.me/p3fv0T-fqP #WangWei #kadzidło #świątynia #過香積寺 #王維 #poezja #Tang #wiersze #Chiny #唐詩三百首 #300wierszyTang #kultura #klasyka
