One of the things which encouraged me towards less "trendy" software is that it hasn't gotten totally caught up in ai-hype. Books written before the slop-pocalypse are really useful, and turn out to be a nice way to soothe my inner nerd while I continue to learn new (to me) things.
As an example, the venerable "Unix Power Tools" has a wonderful chapter on the vi editor:
https://docstore.mik.ua/orelly/unix/upt/part05.htm
Enjoy!

)