Mastodawn

Oct 07, 2025: "Pearl Town" Krishna. 🦪

ಮುತ್ತೂರು ಕೃಷ್ಣ
muttooru krishna

*Figurative town: with all those pearls, he must be from such a town.

Oct 06, 2025: Dual-crowned Krishna. 👑👑

ಕಿರೀಟದ್ವಯ ಕೃಷ್ಣ
kireetadwaya krishna

Oct 05, 2025: Little one in gold pavilion.

ಚಿನ್ನದ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಚಿಣ್ಣ
chinnada mantapadalli chinna

*arch; not pavilion (poetic license)

Oct 04, 2025: Strong and mischievous lad Krishna, the milk pot "stealer".

ಕ್ಷೀರಕಲಶ ಚೋರ ಶೂರ ಪೋರ ಕೃಷ್ಣಕುಮಾರ
ksheerakalasha choara shoora poara krishna kumaara

*shoora also means valiant/hero, but "strong" fits better here.
*"stealer" instead of "thief" because the action is not malicious.

Oct 03, 2025: Lakshmee in pearl [affectionate Lakshmee], she with gold garland. 🪙 📿

ಸುವರ್ಣಮಾಲಿನೀ ಮುತ್ತುಲಕ್ಷ್ಮೀ
suwarnamaalinee muttulakshmee

What a #beautiful arrangement. How I wish I were in #Udupi to savor the grandeur in person.
https://mastodon.social/@nityakrishna/115305835183383535

Oct 02, 2025: Krishna in pearl [affectionate Krishna], in gold pavilion.🦪💛

ಸುವರ್ಣ ಮಂಟಪಸ್ಥ ಮುತ್ತು ಕೃಷ್ಣ
suwarna mantapastha muttu krishna

Oct 01, 2025: The creator of the universe [masculine] as "The creator of the universe [feminine] worshipped by two elephants". 🐘 🪷

ದ್ವಿಗಜಪೂಜಿತ ಜಗಜ್ಜನನಿಯಾಗಿ ಜಗಜ್ಜನಕ
dwigajapoojita jagajjananiyaagi jagajjanaka

Sep 30, 2025: The great Durgaa, slayer [feminine] of Mahisha the demon. 🦁🔱🐃

ಮಹಿಷಾಸುರ ಮರ್ದಿನೀ ಮಹಾದುರ್ಗಾ
mahishaasura mardinee mahaadurgaa

Sep 29, 2025: The great Saraswathee, she who rides a peacock. 🦚🧾

ಮಯೂರವಾಹಿನೀ ಮಹಾಸರಸ್ವತೀ
mayoorawaahinee mahaasaraswathee

Sep 28, 2025: Lakshmee's heart to Naaraayana's heart in a letter carried by Rukminee. 💌

ರುಕ್ಮಿಣೀ ಪತ್ರ ಮುಖೇನ ನಾರಾಯಣ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಹೃದಯ
rukminee patra mukhaena naaraayana hridayakke lakshmee hridaya