CBC Ottawa6d ago
Line 1 now open from Tunney's Pasture to Tremblay, OC Transpo says
Riders on Ottawa's LRT can now take Line 1 as far east as Tremblay, as Ottawa's transit service continues work to restore service.
https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/line-1-open-tunney-s-to-tremblay-9.7129238?cmp=rss
Amnesty International AulnayFeb 18

Amnesty International est un mouvement impartial et apartisan. Cela ne nous empêche pas d'être conscients des enjeux en matière de droits humains des élections municipales.

A lire ici : https://1drv.ms/b/c/1ebbed9cf7ce7034/IQApMeLKTGPQS5mhEJ5r5DBzAa4bJWMhTME4O2c_Mvxm9Uo?e=NIxyv2

#Aulnay-sous-bois #Sevran #Villepinte #Tremblay-en-France #LeBlancMesnil #Drancy #Vaujours @aulnaycap.bsky.social @monaulnay.com

Amnesty International AulnayFeb 15

A lire ici : https://1drv.ms/b/c/1ebbed9cf7ce7034/IQD6dPlYSN2nSpG80YoznsfDAbavRPO9fREL4nPF5beXg7s?e=ExLcfQ

#Aulnay-sous-bois #Sevran #Villepinte #Tremblay-en-France #LeBlancMesnil #Drancy #Vaujours

ERROR 404 ▼Feb 1
⭕FRANCILIENS, UNE DATE À RETENIR ! Un tournoi de foot pour la #Palestine, le dimanche 15 février à #Tremblay (93) ! Et avec des animations !
Show threadAssoc for Scottish LiteratureSep 30

MICHEL TREMBLAY: PLAYS IN SCOTS
in 2 vols
Translated by Martin Bowman & Bill Findlay
Ed. Martin Bowman

The energy & versatility of 8 of Tremblay’s Quebecois plays, captured in Scots translation. Available from all good bookshops everywhere!

4/4

https://asls.org.uk/publications/books/other_titles/michel-tremblay-plays-in-scots-volume-1/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #drama #theatre #Quebec #Tremblay #translation #InternationalTranslationDay

Show threadAssoc for Scottish LiteratureSep 30

“Detailed introductions by Bowman…plus forewords by Michael Boyd & Ian Brown, provide the reader with an understanding of the Scottish political, social & theatrical context into which these trailblazing translations appeared”

3/4

https://glasgowreviewofbooks.com/2024/07/24/stretching-the-tongue-on-michel-tremblays-plays-in-scots-trans-by-bill-findlay-martin-bowman/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #drama #theatre #Quebec #Tremblay #translation #InternationalTranslationDay

STRETCHING THE TONGUE: On Michel Tremblay's Plays in Scots (trans. by Bill Findlay & Martin Bowman) - Glasgow Review of Books

By Josephine Murray

Glasgow Review of Books
Show threadAssoc for Scottish LiteratureSep 30

“Tremblay is contemporary theatre’s great melancholy realist; he fits Scotland like a glove”

—McGill News on how Quebec playwright Michel Tremblay became a Scottish sensation

2/4

https://mcgillnews.mcgill.ca/how-michel-tremblay-became-a-scottish-sensation/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #drama #theatre #Quebec #Tremblay #translation #InternationalTranslationDay

Assoc for Scottish LiteratureSep 30

“Somehow hearing the play in Scots gave Anglophone audiences an insight into Tremblay that had hitherto eluded them”

—Mark Fisher on MICHEL TREMBLAY: PLAYS IN SCOTS – Scots translations of 8 plays by the Quebecois playwright

1/4

https://www.critical-stages.org/29/michel-tremblay-plays-in-scots-two-vols/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #drama #theatre #Quebec #Tremblay #translation #InternationalTranslationDay

Michel Tremblay: Plays in Scots (Two Vols.)

Translated by Martin Bowman and Bill FindlayEdited by Martin Bowman314pp. and 292pp. Association for Scottish Literature Reviewed by Mark Fisher* It was not a phrase I dwelt over. Certainly, I did …

Critical Stages/Scènes critiques
Translator @ TRADCOMay 31, 2024

En salle le 11 juillet prochain. J’ai trop hâte de voir cette nouvelle interprétation des #Bellesœurs 💕

« La célèbre pièce de Michel #Tremblay est devenue une comédie musicale grâce à la combinaison des talents de René Richard Cyr et de Daniel Bélanger. Le duo s’est de nouveau associé pour la création du film produit par Denise Robert. » #cinéma #Québec #théâtre #film

20 films à voir pendant l’été https://lp.ca/1uF5Mx?sharing=true

Rentrée estivale | 20 films à voir pendant l’été

La belle saison est aussi celle des grandes productions cinématographiques. Voici 20 films d’ici et d’ailleurs, pour tous les goûts, qui attireront les cinéphiles dans les salles au cours des prochains mois.

La Presse
SylDanSep 8, 2023

https://ici.radio-canada.ca/recit-numerique/6205/meunier-metier-tradition-moulin?fromApp=appInfoIos&fromMobileApp=ios

#histoire #artisan #tradition #moulin #tremblay #charlevoix

Meunier, tu dors... dans ton moulin | Radio-Canada.ca