It's #InternationalTranslationDay! 🗣️ The Brainrot Experts @ the foundation are pleased to present "Bossed In Translation", empowered by the speech talents of Piper. 😎

Content lore: this video was inspired by Mike the Voice's previous video work introducing Mycroft AI's Mimic 3. You can check out his previous work in the 🧵 below. 😁
https://youtu.be/Xm1ejvNGPiw

Bossed in Translation #InternationalTranslationDay

YouTube

Today, September 30th is #InternationalTranslationDay. Did you know that Taylor Swift’s iconic Love Story was translated into the Scots Language? 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

The Scots Language is an Official Language of Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Not to be confused with the Celtic language of Gaelic, Scots is a West Germanic language. There are many dialects of the Scots language including Doric in the North East, Orcadian, Shetland and Glaswegian. Do you think Love Story works in Scots?

#InternationalTranslationDay #scotslanguage

#ElPostDeLaBecaria 📒
🌍✨ Hoy celebramos el Día Internacional del Traductor 📖💬
Sin ellos no tendríamos pelis subtituladas, ni podríamos entender memes en otros idiomas 📚👀
Traducir es magia… ¡y ellos son los magos! 🪄💕
#DíaDelTraductor #InternationalTranslationDay

::Zen mode:: 🧘💅🏻

TRADUCOOP wishes a happy International Translation Day to all our colleagues in Puerto Rico and around the world! 🇵🇷🌎✍️🎧

For more information about our services and credentials, visit our website and follow @traducoop on socials. 🐙📖🌲🌲

#DíaInternacionalDeLaTraducción #InternationalTranslationDay #DíaDelTraductor #TranslatorsDay #Translators #Traductores #Interpreters #Intérpretes #PuertoRico #Cooperativas #WorkerCoops #T9N #Namaste #UjjayiBreath #ChakrasAligned #ZenMode

MICHEL TREMBLAY: PLAYS IN SCOTS
in 2 vols
Translated by Martin Bowman & Bill Findlay
Ed. Martin Bowman

The energy & versatility of 8 of Tremblay’s Quebecois plays, captured in Scots translation. Available from all good bookshops everywhere!

4/4

https://asls.org.uk/publications/books/other_titles/michel-tremblay-plays-in-scots-volume-1/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #drama #theatre #Quebec #Tremblay #translation #InternationalTranslationDay

“Detailed introductions by Bowman…plus forewords by Michael Boyd & Ian Brown, provide the reader with an understanding of the Scottish political, social & theatrical context into which these trailblazing translations appeared”

3/4

https://glasgowreviewofbooks.com/2024/07/24/stretching-the-tongue-on-michel-tremblays-plays-in-scots-trans-by-bill-findlay-martin-bowman/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #drama #theatre #Quebec #Tremblay #translation #InternationalTranslationDay

STRETCHING THE TONGUE: On Michel Tremblay's Plays in Scots (trans. by Bill Findlay & Martin Bowman) - Glasgow Review of Books

By Josephine Murray

Glasgow Review of Books

“Tremblay is contemporary theatre’s great melancholy realist; he fits Scotland like a glove”

—McGill News on how Quebec playwright Michel Tremblay became a Scottish sensation

2/4

https://mcgillnews.mcgill.ca/how-michel-tremblay-became-a-scottish-sensation/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #drama #theatre #Quebec #Tremblay #translation #InternationalTranslationDay

“Somehow hearing the play in Scots gave Anglophone audiences an insight into Tremblay that had hitherto eluded them”

—Mark Fisher on MICHEL TREMBLAY: PLAYS IN SCOTS – Scots translations of 8 plays by the Quebecois playwright

1/4

https://www.critical-stages.org/29/michel-tremblay-plays-in-scots-two-vols/

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #drama #theatre #Quebec #Tremblay #translation #InternationalTranslationDay

Michel Tremblay: Plays in Scots (Two Vols.)

Translated by Martin Bowman and Bill FindlayEdited by Martin Bowman314pp. and 292pp. Association for Scottish Literature Reviewed by Mark Fisher* It was not a phrase I dwelt over. Certainly, I did …

Critical Stages/Scènes critiques

Professor John Corbett discusses Edwin Morgan’s translation of Rostand’s CYRANO DE BERGERAC – from our 2021 Schools Conference

https://www.youtube.com/watch?v=V0lp5t85x2g

#Scottish #literature #theatre #drama #translation #InternationalTranslationDay #Cyrano

Edwin Morgan’s translation of Rostand’s Cyrano de Bergerac – John Corbett

YouTube
Language has the power to connect us across cultures, nations, and histories. On International Translation Day (30 September), we celebrate translators and interpreters who build bridges of understanding in a diverse world. #InternationalTranslationDay www.facebook.com/respect.dive...