＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

358/365 in Myanmar/Burma

Today 23 years ago (Dec.25th, 2000)

The local Karen villagers along with KNLA soldiers were celebrating Christmas and the Karen New Year nearby the Salween River in Karen State.

23年前の今日（2000年12月25日）
隣国タイとの国境線でもある #サルウィン河 近くで、クリスマスと #カレン新年 の催しが同時に祝われていた（ #カレン州 ）

#Myanmar #Burma #KarenState #Karen #SalweenRiver #ミャンマー #ビルマ #カレン

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

357-02/365 in Myanmar/Burma

Today 17 years ago (Dec.24th, 2006)

The then Ei Htu Hta (Ee Htu Hta) Refugee Camp(18°09'08.5"N 97°40'30.3"E) along the Salween River (Thanlwin River) in Karen(Kayin) State.

14年前の今日（2009年12月24日）
サルウィン河沿いに広がる #イトゥタ #難民キャンプ （ #カレン州 ）

#Myanmar #Burma #EiHtuHta #refugeeecamp #SalweenRiver #ミャンマー #ビルマ