P.-J. Proudhon, “Demonstration of Socialism, Theoretical and Practical”
DÉMONSTRATION DU SOCIALISME, THÉORIQUE ET PRATIQUE
OU RÉVOLUTION PAR LE CRÉDIT
Pour servir d'instruction aux souscripteurs et actionnaires de la Banque du Peuple,
https://www.libertarian-labyrinth.org/working-translations/p-j-proudhon-demonstration-of-socialism-theoretical-and-practical/#NewProudhonLibrary #ProudhonLibrary #WorkingTranslations #1849
#BankOfThePeople #FrenchEnglish #LePeuple #PierreJosephProudhon
P.-J. Proudhon, “Demonstration of Socialism, Theoretical and Practical” - The Libertarian Labyrinth
DÉMONSTRATION DU SOCIALISME, THÉORIQUE ET PRATIQUE OU RÉVOLUTION PAR LE CRÉDIT Pour servir d’instruction aux souscripteurs et actionnaires de la Banque du Peuple, Par P.-J. PROUDHON, représentant de la Seine. I Je forme une entreprise [...]
P.-J. Proudhon, “What, Finally, is the Republic?”
Written sometime around 1858, since Proudhon cites the recent publication of 1848 : Historical revelations: inscribed to Lord Normanby, which appeared in that year, "Qu’est-ce que enfin que la République?" seems to have
https://www.libertarian-labyrinth.org/new-proudhon-library/p-j-proudhon-what-finally-is-the-republic/#NewProudhonLibrary #ProudhonLibrary #WorkingTranslations #French/English
#manuscriptwritings #Pierre-JosephProudhon
P.-J. Proudhon, “What, Finally, is the Republic?” - The Libertarian Labyrinth
Written sometime around 1858, since Proudhon cites the recent publication of 1848 : Historical revelations: inscribed to Lord Normanby, which appeared in that year, “Qu’est-ce que enfin que la République?” seems to have remained an [...]
Fifth study—Education—Parallel English
[These draft translations are part of on ongoing effort to translate both editions of Proudhon’s Justice in the Revolution and in the Church into English, together with some related works, as the first step toward estab
https://www.libertarian-labyrinth.org/new-proudhon-library/fifth-study-education-parallel-english/#NewProudhonLibrary #ProudhonLibrary #WorkingTranslations #fifthstudy #JusticeintheRevolutionandintheChurch #Pierre-JosephProudhon
Fifth study—Education—Parallel English - The Libertarian Labyrinth
[These draft translations are part of on ongoing effort to translate both editions of Proudhon’s Justice in the Revolution and in the Church into English, together with some related works, as the first step toward [...]
Fourth study—L’Etat—Parallel French
QUATRIÈME ÉTUDE
L’ÉTAT
CHAPITRE PREMIER.
Phénomène de l’instabilité des gouvernements. Antipathie de la conscience humaine pour le pouvoir. — Position du problème politique.
I
ESSAIS D'UNE PHILOSOPHIE POPULAIRE. — N°
https://www.libertarian-labyrinth.org/new-proudhon-library/fourth-study-letat-parallel-french/
#Frenchtexts #NewProudhonLibrary #ProudhonLibrary #fourthstudy #JusticeintheRevolutionandintheChurch #Pierre-JosephProudhon
Fourth study—L’Etat—Parallel French - The Libertarian Labyrinth
QUATRIÈME ÉTUDE L’ÉTAT CHAPITRE PREMIER. Phénomène de l’instabilité des gouvernements. Antipathie de la conscience humaine pour le pouvoir. — Position du problème politique. I ESSAIS D’UNE PHILOSOPHIE POPULAIRE. — N° 4. DE LA [...]
P.-J. Proudhon, “Solution of the Social Problem”
The Republic is the organization by which, all opinions and all activities remaining free, the People, by the very divergence of opinions and will, think and act as a single man. In the Republic, every citizen, by doing what they want and nothing but what they want, participates directly in the
https://www.libertarian-labyrinth.org/working-translations/p-j-proudhon-solution-of-the-social-problem/#ProudhonLibrary #WorkingTranslations
P.-J. Proudhon, “Solution of the Social Problem” - The Libertarian Labyrinth
The Republic is the organization by which, all opinions and all activities remaining free, the People, by the very divergence of opinions and will, think and act as a single man. In the Republic, every citizen, by doing what they want and nothing but what they want, participates directly in the legislation and in the government, as they participate in the production and circulation of wealth. There, every citizen is king; for he has the fullness of power; he reigns and governs. The Republic is a positive anarchy. It is neither liberty subjected to order, as in the constitutional monarchy, nor liberty imprisoned in order, as the Provisional Government intends. It is liberty delivered from all its shackles: superstition, prejudice, sophistry, stock-jobbing, authority. It is reciprocal liberty, and not the liberty which restricts; liberty, not the daughter of order, but the mother of order. [...]
Second Study—Persons—Parallel English
[These draft translations are part of on ongoing effort to translate both editions of Proudhon's Justice in the Revolution and in the Church into English, together with some related works, as the first step
https://www.libertarian-labyrinth.org/proudhon-library/second-study-persons-parallel-english/#NewProudhonLibrary #ProudhonLibrary #WorkingTranslations #JusticeintheRevolutionandintheChurch #ParallelEnglish #Pierre-JosephProudhon
#SecondStudySecond Study—Persons—Parallel English - The Libertarian Labyrinth
[These draft translations are part of on ongoing effort to translate both editions of Proudhon’s Justice in the Revolution and in the Church into English, together with some related works, as the first step toward [...]
Second Study—Personnes—Parallel French
— Formatting in progress —
1858
1860
ESSAIS D'UNE PHILOSOPHIE POPULAIRE. — NO. 2
DEUXIÈME ÉTUDE
LES PERSONNES
CHAPITRE PREMIER.
Principe de la dignité personnelle.
Monseigneur,
Puisque c’est à l’occasion d’un fait personnel que j’ai conçu l’idée de
https://www.libertarian-labyrinth.org/proudhon-library/second-study-personnes-parallel-french/
#ProudhonLibrary #JusticeintheRevolutionandintheChurch #Pierre-JosephProudhon
Second Study—Personnes—Parallel French - The Libertarian Labyrinth
— Formatting in progress — 1858 1860 ESSAIS D’UNE PHILOSOPHIE POPULAIRE. — NO. 2 DEUXIÈME ÉTUDE LES PERSONNES CHAPITRE PREMIER. Principe de la dignité personnelle. Monseigneur, Puisque c’est à l’occasion d’un fait personnel que j’ai [...]
P.-J. Proudhon, “Psychology” (1838)
This is the most complete and exact map that has been drawn of the human soul to date; consequently, and if our title is true, it is the system of the world. Any man can grasp the whole of it, but no one has sounded its depths.
https://www.libertarian-labyrinth.org/working-translations/p-j-proudhon-psychology-1838/#Featuredarticles #ProudhonLibrary #WorkingTranslations #1838
#Pierre-JosephProudhon
P.-J. Proudhon, “Psychology” (1838) - The Libertarian Labyrinth
This is the most complete and exact map that has been drawn of the human soul to date; consequently, and if our title is true, it is the system of the world. Any man can grasp the whole of it, but no one has sounded its depths. [...]
Corvus Editions
