I asked jdkluv to translate this little piece of text from a unique art featured in Princess Crown's PSP Extra Booklet. Enjoy, I guess?
#PrincessCrown #プリンセスクラウン #SegaSaturn #セガサターン

Hit the end of the main story of Princess Crown. It's a neat little piece of history as "Odin Sphere 0", though I think it did overstay its welcome a bit. Probably the most baffling choice is that they unlock Evil Gradriel Mode in the second-to-last quest step before the end of the game - and then the last boss disables it. So basically the only time you get to use it is on the random mobs on your last little jaunt to the castle.

#princesscrown #retrogames

I wanted to own this game for about 20 years now, but only recently got around to actually buying it. Feels amazing to finally have it. #PrincessCrown #プリンセスクラウン #SegaSaturn #セガサターン

Tiens... en voila un autre de jeu qu'il faut que je fasse !

#saturn #vanillaware #princesscrown

After several "release candidates," eadmaster has declared his latest English translation patch for Saturn action RPG Princess Crown to be a fully fledged version 1.0! Get the details in my story:

https://www.segasaturnshiro.com/2025/04/20/eadmaster-declares-princess-crown-translation-release-worthy/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #RPG #Atlus #Vanillaware #PrincessCrown

Eadmaster Declares Princess Crown Translation Release-Worthy

After six months of work initially based on a different team’s preliminary translation from more than a decade ago, fan hacker eadmaster has released an English translation patch for Saturn a…

SEGA SATURN, SHIRO!
Inspirado pelo Odin's Sphere, resolvi baixar o outro jogo da Atlus do mesmo estilo, pro Saturn que foi recentemente traduzido por fãs.

Inspired by Odin's Sphere, I decided to start playing the other game in the series, also developed by Atlus for the Sega Saturn and until recently only available in Japanese.

#PrincessCrown #SegaSaturn #RetroGaming #PixelArt #ClassicRPG #GamingNostalgia #Vanillaware #FantasyGaming #CRTAesthetic

Eadmaster's latest Princess Crown translation patch brings more improvements to the script and the presentation — read about version 0.9 in my story:

https://www.segasaturnshiro.com/2025/02/27/eadmasters-princess-crown-translation-reaches-version-0-9/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #atlus #vanillaware #princesscrown #translationpatch #englishtranslation

Eadmaster’s Princess Crown Translation Reaches Version 0.9

Eadmaster continues to make progress on his English fan translation patch for Saturn action RPG Princess Crown, updating it twice in the last month to fit more text on screen, translate signs and m…

SEGA SATURN, SHIRO!

SHIRO! interviewed eadmaster to ask about what he has done with his version of the Princess Crown translation patch so far, his plans for future updates and his response to concerns raised by the original translation patch team. Find out what he had to say:

https://www.segasaturnshiro.com/2024/10/27/eadmaster-responds-to-princess-crown-patch-concerns-raised-by-the-original-team/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #videogames #vanillaware #princesscrown #translation #fantranslation

eadmaster Responds to Princess Crown Patch Concerns Raised by the Original Team

The surprise release of an English translation patch for Princess Crown was met with widespread praise among fans, before it was quickly marred with controversy after the original team raised their…

SEGA SATURN, SHIRO!

Vanillaware's classic title Princess Crown now has a fan translation. Sadly, I cannot run it at a decent speed so not any screenshots or any info on that front, but I did find some photos.

https://github.com/eadmaster/pcrown

#gaming #retrogaming #segasaturn #emulation #fantranslation #vanillaware #romhacking #princesscrown

GitHub - eadmaster/pcrown: Princess Crown Translation Project Unofficial Redux

Princess Crown Translation Project Unofficial Redux - eadmaster/pcrown

GitHub