Naysa Woomer, communications director for embattled Rep. George Santos (R-NY), said she was "honored" to resign.