イランからの話です。

「イランと米国の大統領が覚書に署名する可能性:外務省報道官 」: #MEHRNEWS 2026年6月17日午後10時37分

「イラン外務省の報道官は、イランと米国の両大統領が覚書(MOU)に署名する可能性について協議していると述べた。

イラン外務省のエスマイル・バガイ報道官は水曜日、「ジュネーブでの会合開催に関するイランの計画に、今のところ変更はない」と述べた。

彼はまた、両国の大統領による覚書への署名の可能性について、「この案は議論されており、現在も検討中である」と述べた。 」

https://en.mehrnews.com/news/245420/Iran-US-presidents-to-probably-sign-MoU-FM-spox

#prattohome

Iran, US presidents to probably sign MoU: FM spox

TEHRAN, Jun. 17 (MNA) – The spokesman of the Iranian foreign ministry has said that there is talk of the possibility of signing the memorandum of understanding (MOU) by the presidents of Iran and the United States.

Mehr News Agency

イランからの話です。

「イランの交渉担当者は指導者の指示に従う:大統領 」: #MEHRNEWS 2026年6月15日午後8時56分

「マスード・ペゼシュキアン大統領は、アッバス・アラグチ外相とバゲル・ガリバフ国会議長の尽力に感謝の意を表し、交渉担当者らが最高指導者の指示に完全に従っていることを強調した。

彼は、米国との戦争終結に向けた覚書締結に至った交渉において、モハマド・バゲル・ガリバフ氏やセイエド・アッバス・アラグチ氏を含む交渉チームのメンバーに感謝の意を表し、「この成果は、イラン・イスラム共和国の三権と軍隊の間における模範的な団結、共感、連携、そして合意の完全な履行の結果である」と述べた。

大統領は、「協定締結のために派遣される交渉団は、いかなる手段によっても、イスラム革命における最高指導者が定めた枠組みと政策から逸脱することはない。すべての措置は、国益の枠組みと(イスラム)体制が引いたレッドラインの範囲内で講じられる」と強調した。 」

https://en.mehrnews.com/news/245366/Iranian-negotiators-abide-by-Leader-s-instructions-Pres

#prattohome

Iranian negotiators comply with Leader's guidlines: Pres.

TEHRAN, Jun. 15 (MNA) – President Masoud pezeshkian has thanked Foreign Minister Abbas Araghchi and Speaker of Parliament Bagher Ghalibaf for their efforts, stressing that the negotiators fully abide by the Leader's guidances.

Mehr News Agency

イランからの話です。

「スイスでの覚書署名後すぐに協議開始:外相 」: #MEHRNEWS 2026年6月15日午後11時16分

「「金曜日には、両国の代表団長による会談がスイスで行われる見込みで、イランと米国の間で覚書が署名され、その後、第1回目の交渉が行われるだろう」とアラグチ氏は月曜日に述べたと、プレスTVが報じた。

アラグチ氏は、日曜日に事実上署名されたこの覚書はイランに経済的利益をもたらすだろうと述べたが、イランはそうした利益にすべてのニーズを依存するわけではないと強調した。

彼は、イランに対する米国の制裁解除とイランの核開発計画に関する協議は、60日間の交渉期間中に行われる予定であり、交渉期間は延長される可能性もあると述べた。

同氏によると、日曜遅くに署名された覚書はイランと米国の双方に義務を課すものであり、その一部は月曜日から実施され、残りは金曜日の最終的かつ正式な合意署名後に実施されるという。 」

https://en.mehrnews.com/news/245370/Talks-to-start-right-after-signing-of-MoU-in-Switzerland-FM

#prattohome

Talks to start right after signing of MoU in Switzerland: FM

TEHRAN, Jun. 15 (MNA) – Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi says the first round of talks with the United States will take place immediately after the signing of a memorandum of understanding (MoU) in Switzerland later this week.

Mehr News Agency

イランからの話です。

「レバノン戦争の終結は、イランと米国間の覚書の不可欠な部分である。 」: #MEHRNEWS 2026年6月15日午後3時53分

「イラン外務省のエスマイル・バガイ報道官は、レバノンでの戦争終結は、イランと米国の間で合意された協定の不可分な部分であると述べた。

報道官は、すべての決定はイランの国益を正確かつ包括的に評価した上で下されていると述べ、イスラエル政権によるテロ行為が最終的にイランとレバノンの両国の国益を最大化する結果となったことは、時間が経つにつれてより明らかになるだろうと付け加えた。

情報筋によると、イランが提案した最終修正案には、ホルムズ海峡の管理に関する条項や、レバノンの主権と領土保全の保証に関する条項が含まれていると、外務省報道官は付け加えた。 」

https://en.mehrnews.com/news/245359/Iran-US-MoU-includes-ending-war-on-all-fronts-Lebanon

#prattohome

Ending war in Lebanon integral part of MoU btw Iran and US

TEHRAN, Jun. 15 (MNA) – Iranian Foreign Ministry Spokesman Esmaeil Baghaei has said that ending war in Lebanon is an inseparable part of the agreement reached between Iran and the United States.

Mehr News Agency

イランからの話です。

「イランの最高安全保障機関が、イランと米国間の覚書の最終合意を確認 」: #MEHRNEWS 2026年6月15日 午前10時39分

「月曜夜に発表された声明の中で、SNSC事務局は、イスラム共和国は、殉教した最高指導者アヤトラ・セイエド・アリ・ハメネイの指導の下、現指導者アヤトラ・セイエド・モジュタバ・ハメネイの指示、イラン国民の揺るぎない支持、そして国軍のたゆまぬ努力によって、困難かつ集中的な交渉期間を終えたと述べた。

「最高国家安全保障会議の承認に基づき、イランと米国間の戦争終結交渉(イスラマバード会談)に関する覚書の本文が6月15日夜に最終決定された」と声明は述べている。

「合意に基づき、レバノンを含むすべての戦線における戦争および軍事作戦は、即時かつ恒久的に終結する。さらに、イランに対する海上封鎖は、即時かつ完全に解除される。」

SNSC事務局は、覚書は6月19日(金)に正式に署名される予定だと付け加えた。 」

https://en.mehrnews.com/news/245343/Iran-s-top-security-body-confirms-Iran-US-finalization-of-MoU

#prattohome

Iran’s top security body confirms Iran-US finalization of MoU

TEHRAN, Jun. 15 (MNA) – The secretariat of Iran’s Supreme National Security Council (SNSC) has confirmed that Tehran and Washington have finalized the text of a memorandum of understanding (MoU) regarding the ending of war.

Mehr News Agency

イランからの話です。

「イランと米国の間で締結が予想される覚書(MoU)の詳細について、我々は何を知っているのか? 」: #MEHRNEWS 2026年6月13日 午前7時52分

「イランの交渉チームに近い筋が、覚書草案の新たな詳細を明らかにした。これには、60日間の最終交渉期間中に凍結されていた240億ドルの資金が解除されることも含まれている。

イランと米国間の14項目からなる覚書草案に関する新たな詳細が、イラン交渉チームに近い情報筋によって明らかにされ、同文書の内容についてこれまでで最も詳細な情報が公表された。

「内容は添付資料参照」

外務省報道官が述べたように、この文書はイラン国内の関係機関による審査と最終決定をまだ必要としている。 」

https://en.mehrnews.com/news/245284/What-do-we-know-about-details-of-anticipated-Iran-US-MoU

#prattohome

If (!) these Iran deal details are correct. Trump is totally caving, giving in to Iran's demands.
Details from the deal according to Mehr News,
https://www.mehrnews.com/news/6857718/
(use Google Translate to read)

#Iran #Mehrnews #deal #USA #Trump #TACO #Hormuz #geopolitics #israel

انتشار جزئیات جدید از پیش‌نویس تفاهمنامه ایران و آمریکا

جزئیات جدید از پیش‌نویس تفاهمنامه ۱۴ ماده‌ای ایران و آمریکا منتشر شد.

خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency

イランからの話です。

「イランはトランプ氏の接触に関する主張を強く否定する 」: #MEHRNEWS 2026年6月11日午後12時11分

「イラン革命防衛隊は木曜日、ドナルド・トランプ大統領が、イラン当局者が米国の爆撃停止を求めて接触してきたと主張したことを強く否定した。

イラン革命防衛隊の広報室は声明の中で、トランプ氏がイラン当局者と接触したという主張を強く否定し、それは紛争から逃れるための口実だと述べた。

声明にはそれ以上の説明はなかった。

トランプ氏は発言の中で、イラン政府当局者から爆撃停止を求められたと主張した。しかし、その主張を裏付ける証拠は提示されず、イラン革命防衛隊はこれを断固として拒否した。 」

https://en.mehrnews.com/news/245254/Iran-strongly-rejects-Trump-s-contact-claims

#prattohome

Iran strongly rejects Trump's contact claims

TEHRAN, Jun. 11 (MNA) – Iran's IRGC on Thursday strongly rejected claims by President Donald Trump that Iranian officials had reached out to him seeking a halt to US bombings.

Mehr News Agency

「イランの報復攻撃で米軍機が破壊された:イラン革命防衛隊」: #MEHRNEWS 2026年6月11日 午前9時28分

「イラン革命防衛隊(IRGC)は、ヨルダンにある米軍基地に弾道ミサイル12発を発射し、F-16、F-15、F-35戦闘機と主要施設を破壊したと発表した。これは、イランの民間および軍事施設に対する米国のミサイル攻撃への報復措置である。

航空宇宙部隊がアル・アズラク空軍基地とその管制センターに向けてミサイルを発射し、アメリカの戦闘機が駐留する場所を標的にしたと述べた。

同声明は、今回の攻撃により「子供を殺害する米軍」に属する多数の航空機と重要な施設が破壊されたと述べた。

この作戦は、カラジとナザラバード近郊のレクリエーション施設、生産施設、兵舎周辺、そしてピシュヴァにあるイラン革命防衛隊の基地に対する米国のミサイル攻撃への報復であると説明された。

同声明は、敵の「悪質な行為」が続く限り、作戦は継続されると述べた。 」

猛烈なイランの攻撃だったようです。

https://en.mehrnews.com/news/245257/US-warplanes-destroyed-in-Iran-retaliation-IRGC

#prattohome

US warplanes destroyed in Iran retaliation: IRGC

TEHRAN, Jun. 11 (MNA) – The IRGC said they fired 12 ballistic missiles at a US airbase in Jordan, destroying F-16, F-15 and F-35 warplanes and key installations in retaliation for American missile strikes on Iranian civilian and military sites.

Mehr News Agency