Segundas marcas

No son patrimonio exclusivo de supermercados y almacenes: hay creaciones que satisfacen  a espíritus exigentes más allá de una denominación acreditada por fama o supuesta calidad. Por Alfonsina Madry para NLI · Las nuevas membresías plenas suelen ser infrecuentes en los clubes de la celebridad: hay muchas vitalicias, honoríficas e inmortales; o que parecerían ser inmortales o perpetuas. A veces se concede alguna transitoria, a prueba, pero no mucho más. Lo de la fama no siempre es […]

https://noticiaslainsuperable.com.ar/2026/02/21/segundas-marcas/

#ImmerWiederSonntags kommt die Erinnerung. Literarische Retro-Empfehlungen zum WE.

Heute mit einem Versuch des geistigen Vaters von Kurt #Wallander, Henning #Mankell, einmal einen alternativen Kommissar ins Rennen zu schicken: Stefan Lindman soll den Mord an einem Nazi und Hitler-Kollaborateur aufklären, der einst sein Polizei-Kollege und Mentor war 💀

💛 💛 💛 🤍 🤍
Die Rückkehr des Tanzlehrers, Henning Mankell, 2002
#LiteraturBlogKreis

💥 #Flashback: https://e-script.de/flashback

Die Rückkehr des Tanzlehrers: Wallanders Nachfolger | E-Script

Henning Mankell präsentiert Stefan Lindman, den Nachfolger seiner Kultfigur Kurt Wallander. Schwedens Mordermittlung hat ein neues Gesicht.

E-Script
📖 #Cortafuegos, muy buena novela de #Mankell. Otra investigación del inspector #Wallander debidamente escrita y, como las dos anteriores, tomándose su tiempo para ofrecer una historia que, sin ser perfecta, engancha hasta el final. 7/10.
#Literatura.

This next paper is about #stylometry in a #translation setting involving novels in #Swedish and #Danish:

Martje Wijers (2023), “Why the Daisy sisters are different. A stylometric study on the oeuvre of Swedish author Henning #Mankell and the Dutch translations of his work”, Journal of Computational Literary Studies 2 (1), 1–27. doi: https://doi.org/10.48694/jcls.3585

Keywords: #stylometry, #cluster analysis, #PCA, #delta, #zeta, #translation

Why the Daisy sisters are different. A stylometric study on the oeuvre of Swedish author Henning Mankell and the Dutch translations of his work

In this paper, 32 books by the Swedish writer Henning Mankell were investigated using stylometric methods, to find out whether his style varies in different genres, if his style changed measurably over time, or if his books differ from each other stylistically for other reasons. The results show that the time of publication can play a role, but that other factors, such as dominant verb tense used and narrative perspective, as well as register, are more important in determining whether and how the style of novels differs. This study also gives more insight into frequently used methods in stylometry, such as cluster analysis and PCA, that give little information about the stylistic features that differ between texts. For this purpose, the original Swedish texts were also compared to the Dutch translations of the same texts to determine how translation and language influence the results of stylometric analyses.

Journal of Computational Literary Studies

#ImmerWiederSonntags kommt die Erinnerung. Literarische Retro-Empfehlungen zum WE.

Heute mit dem 10. #Wallander-Roman, einem Versuch des Autors #Mankell, aus der beliebten Romanserie auszubrechen. Er bringt Personalalternativen in Stellung: Kurts Tochter Linda & Kommissar Stefan Lindmann; und er versucht, das Krimigenre aufzubrechen.

💛 💛 💛 💛 🤍
Vor dem Frost, Henning Mankell, Zsolnay Verlag, 2003
#LiteraturBlogKreis

💥 #Backflash: https://e-script.de/backflash

Vor dem Frost: Wallanders Generationenwechsel | E-Script

Wachablösung im schwedischen Ystadt: Linda, die Tochter von Kurt Wallander, übernimmt das Steuer. Nach neun Folgen mit Kurt soll also jetzt Schluss sein?

E-Script

#ImmerWiederSonntags kommt die Erinnerung. Literarische Retro-Empfehlungen zum WE.

Heute mit der meiner Meinung nach besten aller Geschichten Henning #Mankell|s rund um den berühmten Schwedenkommissar 🇸🇪 Kurt #Wallander. Spannungsgeladen, folgerichtig, weitsichtig! Wallander und seine Gegenspieler sind im Computerzeitalter angekommen 🖥️

💛 💛 💛 💛 💛
Die Brandmauer, Henning Mankell, Zsolnay Verlag, 2001
#LiteraturBlogKreis

💥 #Backflash: https://e-script.de/backflash

Die Brandmauer: der achte Wallanderroman | E-Script

Die Brandmauer würde man heute eine "Firewall" nennen. Kommissar Wallander und die seinen schaffen es tatsächlich, drüber zu klettern.

E-Script

#ImmerWiederSonntags kommt die Erinnerung. Literarische Retro-Empfehlungen zum WE.

Heute mit einem Versuch des Vaters von Kurt #Wallander, Henning #Mankell, einmal einen alternativen Kommissar ins Rennen zu schicken: Stefan Lindman soll den Mord an einem Nazi und Hitler-Kollaborateur aufklären, der einst sein Polizei-Kollege und Mentor war 💀

💛 💛 💛 🤍 🤍
Die Rückkehr des Tanzlehrers, Henning Mankell, Zsolnay Verlag, 2002
#LiteraturBlogKreis

💥 #Backflash: https://e-script.de/backflash

Die Rückkehr des Tanzlehrers: Wallanders Nachfolger | E-Script

Henning Mankell präsentiert Stefan Lindman, den Nachfolger seiner Kultfigur Kurt Wallander. Schwedens Mordermittlung hat ein neues Gesicht.

E-Script

Neu auf DieBedra: Henning #Mankell: Der Verrückte.
#dtv

#Buchtipp
#Buchblog

https://wp.me/p6grhY-17T

!B

Henning Mankell: Der Verrückte – DieBedra

Das #Buch von #Mankell scheint ereignislos, obwohl es von einem besonderen Menschen, dem gesprengten Sprengmeister, handelt. Große Kunst!
Oder wie ein Rezensent schrieb:
"Die Handlung könnte man in drei Sätzen zusammenfassen. Aber es gibt keinen Grund dazu."