Italian News by RSSIl Fatto Quotidiano: Processo lungo 20 anni, muoiono i clienti: la Cassazione riconosce il diritto al compenso dell’avvocato
Un processo durato così a lungo da superare la vita dei suoi protagonisti e trasformarsi in un caso emblematico di malagiustizia. È la vicenda, raccontata dall’edizione locale del quotidiano Il Secolo XIX di una causa civile iniziata nel 1999 davanti al Tribunale della Spezia e conclusa solo molti anni dopo, tra decessi, passaggi ereditari e contenziosi sulla parcella dell’avvocato. Al centro della storia c’è l’avvocato spezzino Roberto Brozzo, che per oltre un decennio ha seguito una causa di divisione giudiziale. Il primo assistito, da lui difeso per dodici anni, è morto nel 2011. A quel punto il legale ha riassunto il giudizio rappresentando la vedova, co-erede per un terzo, per la quale era stato nominato un amministratore di sostegno, oltre agli altri due eredi coinvolti.
La vicenda si è ulteriormente complicata quando anche la vedova è deceduta nel 2016. Nonostante ciò, il procedimento è andato avanti: l’avvocato ha continuato a seguire la causa per conto dell’eredità giacente, in un contesto giudiziario che nel frattempo non si era ancora concluso. Nel 2017 è stato venduto il compendio immobiliare oggetto della controversia per circa 592 mila euro, ma solo nel 2019 è arrivata la sentenza definitiva.
A quel punto si è aperto un nuovo fronte: quello del pagamento delle spettanze legali. Il Tribunale della Spezia ha liquidato 6mila euro per l’attività relativa all’eredità giacente, a cui si sono aggiunti circa 5mila euro per la parte riferibile alla donna assistita. Una somma ritenuta insufficiente dal legale, che ha deciso di impugnare il provvedimento. Anche la curatela ha presentato ricorso, portando la questione fino in Cassazione. La Suprema Corte ha infine dato ragione all’avvocato, stabilendo che, pur trattandosi della stessa causa, l’attività svolta riguardava tre distinte posizioni giuridiche. Per questo motivo, il professionista ha diritto a essere retribuito separatamente per ciascuna di esse. I giudici hanno quindi rinviato il caso al Tribunale della Spezia per una nuova valutazione del compenso.
L'articolo Processo lungo 20 anni, muoiono i clienti: la Cassazione riconosce il diritto al compenso dell’avvocato proviene da Il Fatto Quotidiano.
20-year process, clients die: the Court of Cassation recognizes the lawyer’s right to compensation.
A process that lasted so long it surpassed the lives of its protagonists and transformed into an emblematic case of injustice. It is the story, recounted by the local edition of the newspaper Il Secolo XIX, of a civil lawsuit that began in 1999 before the Spezia Courthouse and was only concluded many years later, amidst deaths, inheritance transfers, and disputes over the lawyer’s fees. At the center of the story is the Spezzino lawyer Roberto Brozzo, who for over a decade followed a judicial division lawsuit. The first client, defended by him for twelve years, died in 2011. At that point, the lawyer continued the case, representing the widow, a co-heir for a third, for whom a guardian of the estate had been appointed, along with the other two heirs involved.
The affair became further complicated when the widow also died in 2016. Nevertheless, the proceedings continued: the lawyer continued to follow the case on behalf of the dormant estate, in a judicial context that had not yet concluded. In 2017, the real estate property subject to the dispute was sold for approximately €592,000, but it was only in 2019 that the final judgment was issued.
At that point, a new front opened: that of paying the legal fees. The Spezia Courthouse awarded €6,000 for the activity relating to the dormant estate, to which approximately €5,000 was added for the portion attributable to the client. An amount deemed insufficient by the lawyer, who decided to challenge the ruling. The guardianship also filed an appeal, taking the matter to the Court of Cassation. The Supreme Court finally sided with the lawyer, stating that, although it was the same case, the work performed concerned three distinct legal positions. For this reason, the professional is entitled to be paid separately for each of them. The judges then referred the case back to the Spezia Courthouse for a new assessment of the fees.
The article “Long Process 20 Years, Clients Die: The Cassation Recognizes the Lawyer’s Right to Compensation” comes from Il Fatto Quotidiano.
#theCourtofCassation #IlSecoloXIX #Spezzino #RobertoBrozzo #first #third #TheSpeziaCourthouse #TheSupremeCourt #theSpeziaCourthouse #LongProcess20Years #IlFattoQuotidiano
