Annelous StiggelboutLiteratuur is altijd al een belangrijke manier geweest om trauma te verwerken, zowel voor de schrijvers als voor de lezers. Artikel met vijf vertaalde Chineestalige boeken (hm, eigenlijk vier) over heel verschillende soorten trauma, van misbruik tot taalverlies, en dan staat de Culturele Revolutie er nog niet eens bij.
#China #Taiwan #Hongkong #literatuur #poëzie #trauma #LinYihan #LauYeewa #BeiDao #LiangWernFook #boeken @sino_lit https://chinabooksreview.com/2024/04/16/translated-chinese-literature-trauma-fiction/
#China #Taiwan #Hongkong #literatuur #poëzie #trauma #LinYihan #LauYeewa #BeiDao #LiangWernFook #boeken @sino_lit https://chinabooksreview.com/2024/04/16/translated-chinese-literature-trauma-fiction/
Translated Chinese Literature: Trauma Fiction | China Books Review
Chinese writers have long used fiction to process trauma, both historical and personal. In these five new translated titles, the trend continues in modern settings, from sexual abuse in Taiwan to linguistic displacement in Hong Kong.