Doctor Who’s The Story & the Engine Nominated for 2026 Hugo Award
Doctor Who’s The Story & the Engine Nominated for 2026 Hugo Award
[文章]《故事与引擎》前传
在尼日利亚拉各斯,一个小男孩写了一篇作文,讲述他遇到一位名叫“博士”的神秘人的经历……
编剧Inua Ellams为下一集(23新版S02E05)《故事与引擎》写的前传
插画:Bunmi Agusto
来源:https://www.doctorwho.tv/news-and-features/read-an-exclusive-prequel-to-the-story-the-engine-from-writer-inua-ellams
在尼日利亚拉各斯,一个小男孩写了一篇作文,讲述他遇到一位名叫“博士”的神秘人的经历……
在《故事与引擎》中,博士将前往尼日利亚的拉各斯,与他的朋友Omo(Omo,将由 Sule Rimi 饰演)相遇。
这篇故事以Omo童年的视角,讲述他与博士在尼日利亚埃察科(Etsakọ)一场可怕的森林大火中的相遇:
《我在假期做了什么》作者:Omo Esosa
尼日利亚拉各斯州阿帕帕市,圣凯瑟琳传教小学,2G 班
1965年8月23日
从前,有个叫Omo的男孩。他和我一样。实际上,他就是我。他不想离开拉各斯,我不想离开。我想每天都在爸爸的理发店里工作,听各种故事。我想和我的狗狗宾果一起跑来跑去。我想听费拉·库提(尼日利亚音乐家)和他的乐队的排练。我想和吉德和安东尼娅一起去巴尔海滩(拉各斯最有名的公共海滩),在水里练习后空翻。我想赢得安娜修女家一年一度的吹泡泡糖赛冠军,但是不行!不管我怎么求爸爸妈妈,他们就是不愿意,坚持把我送去了在埃察科的爷爷奶奶家。
埃察科是埃多州的一个村子,而埃多州真的很远!远到我在车里坐得屁股都麻了。我们一大早就出发,灰蒙蒙的、平坦的路面随着路程逐渐变成红色、变得尘土飞扬、颠颠簸簸。我尝试入睡,但汽车不停地颠簸着,闯入我的梦境。过了超——级漫长的七小时后,我们开始放慢速度,经过一个检查站,那里有一些凶巴巴的士兵拦下了我们。上次来时(两年前)还没有这个检查站。但爷爷已经在那儿等我了。天色已晚,又热又闷。我下了车,跑去抱他,突然想起要礼貌,于是转身向士兵敬礼,但爷爷说那些不是真正的士兵,他们是坏人,我应该离他们远点。
爷爷奶奶住在一栋小平房里,周围环绕着参天大树,树荫浓密。我住的房间里有吊扇,蚊帐把床围起来,用来防蚊,那些蚊子喜欢拉各斯人的血。我喜欢在睡前假装自己睡在云朵之中。书架上有做作业用的纸和笔。爷爷说他每天晚上都要考我数学,说如果我以为能逃避“智力训练”,那我就想错了。我说我不知道“智力训练”是什么意思,他说这就是年轻人的毛病。奶奶叫他闭嘴,然后用她那宽厚的手臂把我搂住,叫我“小丈夫”。见到她真的太好了。她身上总是散发着一种甜甜的汗味和乳木果油的香气。那天晚上,她给我盛了一大碗米饭和辣炖菜,然后就让我上床睡觉了。
我完全知道要做什么。之前的假期我其实也做过同样的事情:鸡一叫就起床,打扫屋前的地,去河边打水回来洗澡,喂鸡,吃早餐,帮爷爷干农活,跟奶奶去赶集,午睡前赶回来,然后晚上大家聚在村子中心听故事、吃饭。我本来不想离开拉各斯,但实际上,我喜欢这种简单的生活,也喜欢干农活,能让我的肌肉长得飞快!让二头肌壮实得像山药一样!但我刚扫完地,奶奶就说我应该先吃饭,因为去河边要花更长时间,是因为“那些人”。
“哪些人?”我问道。
“那些假士兵。他们是被雇来守河的。”奶奶说。
我说:“河又不需要守,也太蠢了。”
“他们要从河里抽石油。”奶奶说。“我们不喜欢,钻机发电机的噪音太大了,扰乱了宁静,打扰了猎人、动物,打扰了所有人,甚至连植物都不喜欢。”她皱起了眉头说道。
“石油?河流?还有发电机?可我好像没听到什么声——”
“轰——隆隆隆!”
一声巨响突然震彻云霄。外头正在啄食的小鸡全都扑棱着翅膀飞回了鸡舍,灌木丛里的鸟也都惊飞了起来,卧室里传来爷爷的咒骂——那些我就不写下来了,不然你会给我打不及格。
吃完早餐后,我端着一杯加了奶的热茶慢慢喝着,走向河边。然后我就看见她了——我梦中的女生。(好吧,她看起来比我大一岁,只有十二岁,也不算大人,我也从没梦到过女生,但从那以后我开始梦见她。总之!)她戴着一对蓝色的耳环,在林子里闪闪发亮,像一个秘密。她身旁的地上放着一个桶,她的手指正伸进封住我们去河边的铁丝网里。她弯下腰,用尽全力想把那围栏拔起来!
“你拔不动。”我说。
她松开手,猛地转过身来,想看看是谁在说话。“你的肌肉还不够壮。”我又补充了一句。
她不屑地“啧”了一声,上上下下打量我一眼:“你就是那个叫Omo的拉各斯小子吧。”
“怎么说,我的名声已经传开了?”我笑着说。
她又更大声地“啧”了一下:“其实是你奶奶告诉我们你要来的。你要是不帮忙,就快走开吧。”她转身继续去拉围栏,嘴里念叨着和爷爷一样的脏话。虽然我知道这事没希望,我还是走到她身边,抓住围栏,开始一起拉。
十五分钟后,我们汗流浃背,坐在地上大口喘气。她擦了擦额头上的汗,说:“叫我‘蓝(Blue)’吧。”她伸出手来。她的真名只有家人和在学校里才用。他们正在写请愿书,想阻止开采石油,寄到拉各斯的政府部门。但蓝觉得太慢了。她想要行动!一个人干到底!所以我决定帮忙。
这就成了我们的日常。我们每天早上见面,分享热奶茶,一起拉围栏,直到累了为止,再一起走45分钟去真正能打水的地方,然后头顶着水桶走回村子。到了第八天,那围栏终于松动了!想象一下!蓝震惊地看着我,然后笑了起来,亲了亲自己的肱二头肌。我们继续拽,直到有足够的空间可以从下面爬进去,再把水桶也拖过去。
对岸的森林和我们身后的森林一模一样,唯一不同的是发电机的声音。那声音越来越大。蓝开始捡石头,想朝发电机扔过去。“这样没用的!”我说。她知道那台发电机是在给钻井机供电,有一次跟我说过她想砸了它。她又“啧”了一声,那是她最喜欢的交流方式,然后继续往前走。她真是无所畏惧!
我们越走越近,发电机的声音也越来越大,直到我们在靠近河边的一块空地上看到了它。它好大啊!有两辆车叠起来那么大!红黄相间,喷着黑烟,把树木和灌木都震得发抖。蓝扔出了第一块石头,砸在发电机侧面,又可怜兮兮地弹开了。(我想“可怜兮兮”这个词很贴切。)“你看吧,我就跟你说吧!”我说。她收回手臂正要再扔一块石头,突然发电机咳嗽了两声,然后熄火了。“你看!我就跟你说吧!”她说着走上前去查看自己的杰作。就在这时,我们听到了人说话的声音。我一把抓住她的腰,把她拉倒在地。说话声越来越大,越来越近,是三个男人,检查站的士兵,那些假士兵。
“真是浪费时间。离开检查站就为了关发电机?我们得安安心心吃饭!”一个人说。
“但要是出事,到时候他们就会怪我们。”另一个说。
“能出什么事?谁会来破坏围栏?”第一个人说。
我还以为蓝会站起来挡住他们的路,说自己就是破坏围栏的人,但她一直伏在我旁边没有动。
“不管有没有围栏,我们都得干这活,赶快回检查站吃饭,吃完早点回来……”他们的声音越来越远。确定他们真的走了之后,我拍了拍蓝。她站起来,拍了拍身上的灰尘,走向发电机。
发电机就像一头随时可能再次咆哮的炙热怪兽坐在那里,蓝扔的那块石头在它旁边显得又小又无力。蓝正弯腰去捡那块石头,我则走过去看发电机后面的河。我走到那里后,尖叫起来。
蓝跑了过来,一看到眼前的景象就停住了。她默默把手伸过来牵住我的手,气得发抖。不管那些采油的人是谁,他们大概是去吃饭了,留下了所有设备:钻机、汽车、工具和管道。但油正从他们钻开的地洞中喷涌而出,直冲天际,变成一股浓稠的、臭烘烘的黑色喷泉,洒在周遭的一切上,溅落在植物上树木上,还有我以前常练后空翻的河岸软沙,全都被黑色、灰色、浓稠、油腻又令人作呕的(我想“令人作呕”这个词很贴切)液体覆盖了。我们低头一看,脚上也沾满了油。蓝尖叫一声往后退了两步,被一根树枝绊倒,仰面摔在地上,等她站起来时,身上也沾满了油。那时我才意识到我犯了一个错误。那些守卫和围栏并不是为了保护这条河,而是为了阻止我们看到这一切——被油毁掉的一切。
我转身想告诉蓝,但她已经快步沿着河岸走向发电机那边。我追上她,她眼中有种特别的神情,耳环像蓝色的火焰一样闪耀。“蓝。蓝?蓝!我觉得……”
“是啊,他们把我们挡在外面,就是为了不让我们看到这个丑闻。”她打断我说。
“好吧,我们应该回去告诉大人。”
“我都快十三岁了!我就是大人,你说告诉我有什么用?”她反问。
“我是说真正的大人,蓝!”
“他们只会再写一份请愿书,那些蠢货还是会继续抽油!”
“但我们对付不了那些士兵!”
“是对付不了,”蓝说,“但我们可以对付这台机器。”她一边说,一边绕着发电机走,寻找着什么东西。她往后退了两步,抬头看看向发电机的顶,又让我把我的手指挽在一起,帮她撑上去。“蓝,你这是……”
“快点,Omo!”
她爬上了发电机顶部,径直走到冒烟的管道那里,开始把石头往里面扔。“快再找点!”她在上面喊。我不是机械师,也不懂发动机的工作原理,但我知道这对发电机不好,而这让我开心。我四处奔跑,往口袋里塞石头,脱下衬衫当成吊带,装满一堆石头,直到觉得布料要被撕裂了为止,然后递给蓝,她把石头倒进管道里。倒了三衬衫的石头之后,管道几乎被填满了。我正准备再去捡石头,突然听到假士兵回来了。
当时我在地上,但蓝还在发电机上,他们一眼就看见了她。
“喂!上面那个?你在干什么?你疯了吗?!”他们喊道。他们气疯了!她跳下地想逃跑,但其中一个士兵很轻松就抓住她,一脚把她绊倒在地。我吓呆了,还没来得及喊出来,蓝就先喊了:“去叫大人!”
“你在说什么?嗯?有人跟你一起来的吗?还有别人?”假士兵问。他猛烈地摇晃蓝,一边还在寻找我。但蓝说得对,我们需要帮助。我开始爬着远离他们,朝村子方向退去。等到离得够远,我站起来开始向围栏跑去,然后……轰隆隆!!发电机又咆哮着重新启动了!
当我们往管道里填石头的时候,我还以为发电机根本不会再动了。我以为就算能动,也只能撑一分钟。我以为一分钟后,它会咳嗽两声,然后就坏掉。结果我错了——它不只是坏了,而是爆炸了!
巨大的火球冲天而起,轰然掠过森林,把我震倒在地。四周顿时一片漆黑。后来我睁开眼时,耳朵里像有个响亮的钟声在嗡嗡作响。我试着把这声音挡掉,低头一看,发现自己手上全是血。我站起来,双腿颤抖,但脑子里只想着蓝。
我开始跌跌撞撞地往河边跑,希望她平安无事。我越跑越快,开始狂奔。但这时我听到另一台发电机启动的声音!我一边跑一边张望,因为我之前没看到附近还有其他发电机,但这台发电机的声音不一样——像是一阵一阵的波浪。我集中注意力,一步一步地往前走,向着第一个发电机的位置奔去。等我到了之后,新的发电机就在那里!
但它根本不是发电机,而是一个蓝色的大橱柜。柜门敞开着,一个男人正跪在蓝身上!不知道从哪冒出来的力气,我猛冲过去,大喊:“放开她!”可当我跑到他们身边时,才发现他并不是跪在蓝身上,而是跪在她旁边,在检查她的呼吸。
他抬头看向我:“你是她的朋友吗?”
“我……是的。”
“那就别愣着了,快来!按住这里,可以止血。别担心,我是Doctor(医生/博士)。她会没事的,但我们得抓紧!”
这个医生看起来不像我见过的任何医生。他的口音很奇怪,手上戴满了戒指,像个女王,但目光却像个士兵。
“森林起火了,石油会让火蔓延得更快。”Doctor说,“我们得把她转移。”
“不需要叫救护车吗?”我问。
“开TARDIS就好,它就是一艘船。”
我低头望向河岸:“我没看到什么船,而且水……”我回头一看,他已经抱着蓝朝蓝色橱柜走去了。
“你在干嘛?把她带回来!”
“我们得快点。我觉得TARDIS不喜欢19世纪的石油离她核心太近。”
说真的,他说的话我一个字也听不懂,我又累又愤怒。
“我知道你一个字也没听懂,而且现在又累又愤怒,但相信我。”他说着就进了橱柜。
可那根本不是个橱柜,里面比外面大得多!
“我给她准备了一个治疗舱,但你得把火扑灭。”
“治疗舱?那是什么?等等,要我灭火?!我要怎么做?我只是个小孩!”
“我认识的最棒的人里很多都是小孩!”他说,“去村里,告诉大家!让他们听你说话!我很快就会把蓝带过来的,快去!”
我冲出橱柜(我知道这听起来很疯,拜托别给我打不及格),一直跑。天开始黑了,我知道大家会聚在一起吃饭、讲故事,也会找我和蓝。我径直冲到村子中心大喊:“着火了!救命啊!着火了!森林着火了!”
爷爷奶奶也在那儿。“Omo!你去哪了?”
“说来话长,但我们需要水桶!现在!快!”
等我们赶回火场,爬过围栏到发电机的空地时,火势已经蔓延开来,越来越猛烈。我们不得不绕道去河里打水,但河岸因为油渍变得湿滑,我们不断摔倒,水桶里的水也不断洒出来。我开始来回跑,用自己的杯子舀满水泼向火焰。
人们问我:“Omo,你在干嘛?”
“我在做我所能做的!”我边喊边摔倒。
希望很渺茫!我们都不知道该怎么办,我只好开始大喊:“Doctor!Doctor!Doctor,帮帮忙!”
忽然,我又听到那个不像发电机的“发电机”的声音。是蓝色橱柜!是TARDIS!是他的船!它飞起来了,飞到了森林的上空!
橱柜门是打开的,Doctor拿着一根水管站在那里喷水、喷啊喷啊喷,直到所有的火焰都被扑灭!
我循着 TARDIS 的声音,来到森林中另一块较小的空地,把大人们留在了原地。他们在看我和蓝炸毁的发电机残骸。Doctor正在空地上往地上撒东西。他听见我跑来的脚步声,转身说:“我在撒种子。它们已经被注入能量,提前充了氧,会长得飞快。”
“这么说你还是个农民?”
他笑了起来:“不是,我就是博士,叫我博士吧。”他说着伸出手。
我握住了,那只手温暖有力、坚定而亲切,我一下子就感觉非常非常安全。
“蓝已经躺在床上睡着了,完全没事。我知道你有很多问题想问我,Omo,但我有更多问题要问你。你觉得人们一般去哪儿才能找到答案呢?”
而在那片烧焦的森林里,种子已经开始发芽、阳光穿过烟雾和蒸汽照射下来,我脑海中唯一浮现出的答案是:
“去我爸爸在拉各斯的理发店吧!那里的人们整天都会聊天。不过离这儿很远。”
博士笑了:“没关系,我们有的是时间。”
这就是我在假期里遇见博士的故事。
#TheStoryAndTheEngine is both watchable, and well written.
Tell #RussellTDavies that a few more stories from #InuaEllams would be appreciated …
Radio Free Skaro #998 – The Taking of Soul Patch One
http://traffic.libsyn.com/freyburg/rfs998.mp3
It’s an exciting week for Doctor Who news with more Gallifrey One updates, a list of Doctor Who Season 2 writers released to an eager public, a frankly insane amount of Doctor Who props coming up for auction, Big Finish releases all over the dang place, and the concluding episode of our Classic Series Commentary for “The Moonbase”!
Links:
Commentary:
#613 #BigFinish #ChildrenInNeed #Commentary #doctorWho #doctorWhoMagazine #GallifreyOne #InuaEllams #JunoDawson #PeteMcTighe #Season2 #SharmaAngelWalfall #StevenMoffat #TheMoonbase