»Im Geiste seines Gegenstands: Alexander Sollochs Buch über den Übersetzer und Vortragskünstler Harry Rowohlt.«

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/literatur/rezension-zu-alexander-sollochs-harry-rowohlt-biographie-110623121.html #HarryRowohlt

Ganz wunderbar hat Alexander Solloch das Leben von Harry Rowohlt in der Biografie „Ein freies Leben“ aufgeschrieben.

All die Geschichten, die er selbst erzählte, um das Leben erträglicher zu machen. All die Briefe, die über Jahrzehnte vielen Menschen das Leben oder einfach nur einen Tag versüßten.

Und natürlich das Motto der Biografie: „Ein gutes Buch braucht keine Handlung. Wer Action will, soll zum Catchen gehen.“

Unbedingt lesenswert!

#buch #HarryRowohlt #Kultur

Literarischer #15Juni

„Früher, wenn man sich keine Namen merken konnte, hieß das vergesslich. Inzwischen heißt das Alzheimer. Und wieder muss man sich einen Namen merken."

#HarryRowohlt #PoohsCorner Tod 2015

Mann ohne Land: Kurt Vonnegut

Gelesen von Harry Rowohlt

Wie alle Moralisten ist Kurt Vonnegut zuerst einmal Pessimist. Er liebt die Menschen genug, um sie lächerlich zu finden, und er liebt das Leben genug, um sich gut gelaunt nach dem Tod zu sehnen. „Falls ich je sterben sollte“, schrieb Vonnegut einmal, „soll dies der Spruch auf meinem Grabstein sein: Der einzige Beweis, den er für die Existenz Gottes brauchte, war Musik.“ Musik ist Vonneguts Lebenselixier, vor allem der Blues. „Durch Musik mag praktisch jeder das Leben lieber als ohne sie.“

Als „Mann ohne Land“ präsentiert sich Vonnegut, weil ihm die damalige US-Regierung wie eine Besatzung des guten, alten Amerika vorkommt. Bush sei durch einen „Mickey-Mouse-Putsch“ an die Macht gekommen und benehme sich nun wie ein machtbesoffener Schimpanse und antidemokratischer Rüpel.

Nach vielen Jahren legte Kurt Vonnegut, einem alten weisen Mann mit Narrenfreiheit ähnlich, ein Buch über sein Land und zugleich einen wunderbaren Blick auf das Leben vor, der Autobiographisches und politische Analyse verbindet: schonungslos und kritisch, zugleich melancholisch und voller Humor und Wärme.

„Mann ohne Land“ ist ein lebenskluges und zugleich eminent politisches Buch.

https://archive.org/details/mann_ohne_land

#Bücher #HarryRowohlt #Hören #KurtVonnegut #Lesung #Literatur #MannOhneLand #Politik #USA

Citát POLITIQ: Harry Rowohlt: Harry Rowohlt, spisovatel, překladatel a herec: Když jsi byl v mládí hipík a zůstal jsi jakžtakž věrný sám sobě, tak ve stáří vypadáš jako bezdomovec a ne jako Joschka Fischer.

Zdroj https://politiq.cz/2025/02/13/citat-politiq-harry-rowohlt/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=mastodon #Citáty #HarryRowohlt :

Mein Zeil-Antiquariat ist einfach das Paradies auf Erden. Habemus #HarryRowohlt »#TristramShandy« in der olympischen Haffmans-Verlag-Übersetzung von #MichaelWalter. Ohne Scheiß: von dieser Übersetzung lerne ich seit 30 Jahren.

(Fun fact: neben ›molosovsky‹ hatte ich als Teen & Twen noch andere Pseudonyme. Viel Lyrik z.B. schrieb ich als ›Tristram Yorik‹ … braucht’a nicht nach suchen: nie publiziert.)