Italian News by RSSIl Fatto Quotidiano: Terremoto ai Campi Flegrei, forte scossa di magnitudo 4.4 avvertita anche in molti quartieri di Napoli
Svegliato di soprassalto, i lampadari che oscillano e scricchiolii delle pareti. Tremano ancora una volta i Campi Flegrei con una forte scossa all’alba di magnitudo 4.4 che è stata avvertita e registrata in una vasta aerea del Napoletano alle 5.51. Il sisma ha avuto come epicentro il mare a una profondità di 3 km: è stata così intensa e lunga da ricordare quella del 30 giugno 2025, la più violenta degli ultimi 40 anni (magnitudo 4.6). In corso le verifiche del Dipartimento della Protezione civile, anche se al momento non si ha notizia di danni importanti.
Dall’inizio dello sciame sismico fino alle 6.30, l’Istituto nazionale di Geofisica e Vulcanologia (Ingv) ha rilevato quattro scosse. Avvertiti tremori anche in molti quartieri di Napoli, da Pianura al Vomero, da Fuorigrotta al centro storico. L’evento rientra nella crisi bradisismica che colpisce la zona dal 2005: si tratta di un fenomeno vulcanico che solleva il suolo generando i terremoti. Nel mese di aprile, secondo l’ultimo bollettino dell’Osservatorio Vesuviano, ai Campi Flegrei erano stati registrati 315 terremoti: l’evento più forte è stato registrato l’8 aprile, di magnitudo 3,4. Dagli inizi di aprile i sensori hanno registrato un sollevamento del suolo con valore medio mensile di circa 15 millimetri al mese.
“È stata forte. Abbiamo appena avvertito una forte scossa sul nostro territorio. Ho disposto la chiusura di tutte le scuole pubbliche e private di Bacoli. E, contestualmente, la verifica di tutte le strutture scolastiche. Siamo in strada per verificare eventuali danni”. Così scrive sui suoi profili social, il sindaco di Bacoli, Josi Della Ragione: “Ho convocato il Centro Operativo Comunale – prosegue – e saremo fin da subito al servizio della popolazione. Sono in contatto con la Prefettura di Napoli, la Protezione Civile della Regione Campania e l’Osservatorio Vesuviano per monitorare quanto sta accadendo. Invito la comunità alla calma. Noi ci siamo“.
L'articolo Terremoto ai Campi Flegrei, forte scossa di magnitudo 4.4 avvertita anche in molti quartieri di Napoli proviene da Il Fatto Quotidiano.
Earthquake in the Campi Flegrei, strong magnitude 4.4 tremor felt also in many districts of Naples.
Woken with a jolt, the chandeliers swaying and the creaking of the walls. The Campi Flegrei are still trembling with a strong tremor at dawn with a magnitude of 4.4 that was felt and recorded in a wide area of Naples at 5:51 AM. The earthquake’s epicenter was the sea at a depth of 3 km: it was so intense and long that it recalled that of June 30, 2025, the most violent in the last 40 years (magnitude 4.6). Ongoing checks by the Department of Civil Protection, although there is currently no news of significant damage.
From the beginning of the seismic swarm, until 6:30, the National Institute of Geophysics and Vulcanology (INGV) detected four shocks. Tremors were also felt in many districts of Naples, from Pianura to Vomero, from Fuorigrotta to the historic center. The event falls within the bradyseismic crisis that has been affecting the area since 2005: it is a volcanic phenomenon that raises the ground, generating earthquakes. In April, according to the latest bulletin from the Vesuvian Observatory, 315 earthquakes had been recorded in the Campi Flegrei: the strongest event was recorded on April 8, with a magnitude of 3.4. Since the beginning of April, sensors have recorded a ground uplift with an average monthly value of approximately 15 millimeters per month.
“It was strong. We just felt a strong tremor on our territory. I have ordered the closure of all public and private schools in Bacoli. And, simultaneously, the verification of all schools. We are on the streets to check for any damage.” This is what the Mayor of Bacoli, Josi Della Ragione, writes on his social media profiles: “I have convened the Municipal Operations Center – he continues – and we will be at the service of the population from the outset. I am in contact with the Prefect of Naples, the Civil Protection of the Campania Region, and the Vesuvian Observatory to monitor what is happening. I invite the community to remain calm. We are here.”
The article “Earthquake in the Campi Flegrei, strong tremor of magnitude 4.4 felt also in many districts of Naples” comes from Il Fatto Quotidiano.
#Naples #TheCampiFlegrei #Vulcanology #Pianura #Vomero #Fuorigrotta #theCampiFlegrei #Bacoli #JosiDellaRagione #thePrefectofNaples #IlFattoQuotidiano
Terremoto ai Campi Flegrei, forte scossa di magnitudo 4.4 avvertita anche in molti quartieri di Napoli
Una scossa così intensa e lunga da ricordare quella del 30 giugno 2025, la più violenta degli ultimi 40 anni (magnitudo 4.6). Al momento non si registrano danni gravi: il sindaco chiude le scuole a Bacoli
Stefano Taccone
