Projeto de Extensão “Atelier LIRENLIGNE: Leitura Virtual em Línguas Estrangeiras" oferta 45 vagas distribuídas entre turmas de #espanhol, #francês e #ingles

▪︎IFCE
▪︎Inscrição: 23 e 24 de março
▪︎https://portal.ifce.edu.br/campus/fortaleza/noticias/ofertada-45-vagas-para-cursos-de-leitura-em-linguas-estrangeiras/

#langtoot #languagelearning #english #spanish #french

Eu tenho uma cunhada professora de espanhol. Ela é uma mulher extremamente simples (muito MESMO), com uma história de vida de superação incrível. E conseguiu uma vez viajar pra Espanha. E lá disseram a ela que ela não fala nem espanhol nem castellano. E ela (perceba o quão simples ela é) nunca entendeu o que isso significava. Até que eu expliquei a ela que era simplesmente preconceito. Por ela ter os acentos de pronúncia mais típicos do espanhol falado na América Latina, algum espanhol disse a ela que ela e ele não falavam a mesma língua.

#castellano #espanhol #pronúncia

If you want (or not) some #coke learn #english

#espanhol #inglês #Lecoq 🐓

Em alinhamento com o Acordo de Guadalajara, firmado em 2024, que reconhece o espanhol e o português como línguas da ciência, o SciELO Livros passa a incluir, a partir de novembro de 2025, o logo do Acordo nas folhas de rosto de todos os livros da coleção.

#SciELOLivros #AcordoDeGuadalajara #LínguasDaCiência #Espanhol #Português #ComunicaçãoCientífica

Amazon libera IA para traduzir ebooks de autores independentes

https://fed.brid.gy/r/https://tecnoblog.net/noticias/amazon-libera-ia-para-traduzir-ebooks-de-autores-independentes/

«Por que escolheste o #português como língua principal nesta rede social?»

Porque as outras línguas têm presença garantida na minha vida:

• Expresso-me em #catalão fora de casa (às vezes, porém, isto é desafiante na área metropolitana de Barcelona)
• Uso o #espanhol como língua veicular no meu emprego atual (onde também faço atendimento em catalão e inglês)
• Falo #inglês em casa (aprendi como segunda língua, mas converteu-se em principal, especialmente após conhecer o Edgar)

Amiúde ouço o Roberto Martínez falar em #português na RTP.

Também eu tenho sotaque estrangeiro, mas a diferença é que ele «arrasta» a fonética do #espanhol.

Em contrapartida, a minha base é a do #catalão.

É por isso que não tenho problemas com coisas como o ritmo acentual das frases, as vogais abertas ou fechadas, as sibilantes surdas e sonoras ou os sons das letras g e j.

Talvez o mais exótico e difícil para mim sejam as vogais nasais, pois não existem na variante galega da língua.

#BomDia