RTL Nieuws1h ago

𝗪𝗲𝗿𝗸𝗻𝗲𝗺𝗲𝗿𝘀 𝗗𝗛𝗟 𝗘𝘅𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀 𝘀𝘁𝗮𝗸𝗲𝗻 𝘃𝗮𝗻𝗱𝗮𝗮𝗴: '𝗩𝗼𝗲𝗹𝗲𝗻 𝘇𝗶𝗰𝗵 𝗻𝗶𝗲𝘁 𝘀𝗲𝗿𝗶𝗲𝘂𝘀 𝗴𝗲𝗻𝗼𝗺𝗲𝗻'

Werknemers van DHL Express, die vooral spoedzendingen van documenten en pakketten bezorgen, gaan vandaag bijna de hele dag staken. Dat melden de vakbonden FNV en CNV. Reden voor de staking zijn de vastgelopen onderhandelingen over een nieuwe cao tussen de vakbonden en DHL.

https://www.rtl.nl/nieuws/binnenland/artikel/5578594/staking-dhl-express-fnv-hoger-loon

#DHL #staken #werknemers

Werknemers DHL Express staken vandaag: 'Voelen zich niet serieus genomen'

Werknemers van DHL Express, die vooral spoedzendingen van documenten en pakketten bezorgen, gaan vandaag bijna de hele dag staken. Dat melden de vakbonden FNV en CNV. Reden voor de staking zijn de vastgelopen onderhandelingen over een nieuwe cao tussen de vakbonden en DHL.

RTL Nieuws
Cecelia1d ago

Dealing with a DHL delivery from Germany, I’m treated to their German terms and conditions—in German.

Not being a German speaker, I translated it automatically (Waterfox). This line seems too accurate (for how I’ve received packages): “Smaller (suitable) shipments may be placed in the house mailbox be thrown in.” (translated) 😅

The original German: “Kleinere (passende) Sendungen dürfen in den Hausbriefkasten eingeworfen werden.”

I think the PDF introduced a line break that results in this unusual sentence structure.

Translating it without the line break (on a different device (iOS) with a similar line break translation) results in something sounding much more reasonable: “Smaller (matching) shipments may be dropped into the house mailbox.”

Still, these translations vary quite a bit. Also, this phrase does not pertain to the U.S. as only the United States Postal service uses the mail box for parcel deliveries.

#AutomaticTranslation #DHL #GermanLanguage

Simon Hain2d ago

Vielen Dank DHL, denke mal das sollte passen!

#dhl

WinFuture.de3d ago
Verbraucherschützer klagen gegen #DHL: Neue Packstationen ohne Display zwingen zur App-Installation - wer kein Smartphone hat, kommt nicht an sein Paket. Das Landgericht Köln prüft den Fall. https://winfuture.de/news,157446.html?utm_source=Mastodon&utm_medium=ManualStatus&utm_campaign=SocialMedia
Klage gegen DHL: Verbraucherschützer gehen gegen App-Zwang vor

Wer kein Smartphone besitzt, steht an den neuen Packstationen ohne Display vor verschlossenen Türen. Wegen des faktischen Zwangs zur App-Installation wurde nun Klage gegen DHL eingereicht. Das Landgericht Köln prüft, ob das zulässig ist.

WinFuture.de
Ayreonaut3d ago

Wie kann #DHL eine an *meinen Nachbarn* adressierte Sendung unter meinem Account in die Packstation umleiten und *mir* eine Abholkarte hinterlassen?? #wtf

Ist das ein vorgesehener Fallback, wenn der Nachbar mich (ohne mein Wissen) als „Zustellung beim Nachbarn“ angegeben hat und mein Fallback wiederum die Packstation ist?

Dirk3d ago

Huh, das ist ja praktisch

https://www.dhl.de/keine-ps-zustellung

#Dhl

Widerspruch Zustellung in App-gesteuerter Packstation

Michael Pemp3d ago
☝🏻#Vzbv verklagt #DHL Paket GmbH wegen App-Zwang👍👏:
https://glm.io/206399?m
Paketversand: Vzbv verklagt DHL Paket GmbH wegen App-Zwang - Golem.de

Die Zustellung an rein App-gesteuerte Packstationen erzwinge unzulässig die Software-Installation, sagt die Verbraucherzentrale Bundesverband.

Golem.de
Juliancmd🇪🇺3d ago
#GLS hatte in der letzten Woche sehr viele Probleme mein Paket an eine Paketstation zuzustellen. Die haben an 3 verschiedenen Tagen versucht auf gut Glück bei einer Paketstation vorbeizuschauen und es dort reinzustopfen. Hat wohl nicht funktioniert. Und am 4. Tag ist denen aufgefallen, dass die noch weitere Adressinformationen benötigen. Wow. Warum lieferst es dann nicht wie #DHL in einen Paketshop und gibst mir einfach bescheid? Stattdessen, haben sie es mehrere Tage 50km hin und her bewegt...
Marcus Rohrmoser 🌻3d ago
📱 #DHL: Vzbv reicht Klage gegen #App-Zwang bei #Packstation​en ein
https://glm.io/206399#:~:text=f%C3%BCr%20den%20Erhalt%20einer%20Postsendung%20zwingend%20ein%20Smartphone%20n%C3%B6tig
"… für den Erhalt einer #Postsendung zwingend ein #Smartphone nötig …"
¹ https://mro.name/b8kxcx5
Paketversand: Vzbv verklagt DHL Paket GmbH wegen App-Zwang - Golem.de

Die Zustellung an rein App-gesteuerte Packstationen erzwinge unzulässig die Software-Installation, sagt die Verbraucherzentrale Bundesverband.

Golem.de
bbₜᵤₓᵢ4d ago

Liebes #DHL Team,

ich habe mich sehr über den Zustellversuch heute Vormittag gefreut. Schön wäre es allerdings, wenn das Paket anschließend direkt zur Packstation gebracht würde und nicht erst morgen früh.

Ein bisschen schneller wäre generell auch nicht verkehrt – morgen sind es schließlich schon sieben Tage.