Investigators have for weeks focused on the role of the militia in the attack on the Capitol by a pro-Trump mob.