The most Glaswegian of Worldcons is only a week away. I'm going to be there, presenting on time and tense in the translation of Chinese SF on Thursday. If you will also have been there, I will have been able to be said hi to!

(And yes, this will also have been a certified Double-Suoranta conference 🍄🏖🏖🍄).

#Glasgow2024 #ForOurFutures #SFResearch #ChineseSF #Translation #LiteraryScholarship #DoubleSuoranta #SeemsPrettyTense

With Finncon less than a week away, I thought I'd mention that I will be presenting in the con's academic track with the title "Gods and Demons on Motorcycles: Technological Worldbuilding in the Chinese Animated Films New Gods: Nezha Reborn and Green Snake". Come and have a listen if you're in Jyväskylä and Chinese fantasy animation is your thing!

#SFResearch #FantasyResearch #ChineseSF #animation #Finncon #Finncon2024 #Nezha #MadamWhiteSnake #WindAndFireWheels #WhyDidItHaveToBeMotorcycles #Jyväskylä

Officially on my way to the SFRA 2024 conference in Tartu!* I'll be talking about transition-stage China and its illusions in Chen Qiufan's "The Year of the Rat".

*a certified Double-Suoranta conference 🍄🏖🏖🍄

#SFRA2024 #SFResearch #ChineseSF #ChenQiufan #LiteraryScholarship #Tartu #OnABoat #DoubleSuoranta

Re: previous boost: Clarkesworld has been crucial in introducing Chinese SF to the English-speaking world. Personally and professionally, I think that's reason enough to support them, and that's not even including everything else that they've published. #Clarkesworld #SFInTranslation #publishing #ShortFiction #ChineseSF #ChineseLit

Three Body

My spoiler free review of Three Body is on letterbox:

I loved it, but I don't think its for
everyone. If you have seen it, I'd love to hear your thoughts.

https://letterboxd.com/sehwolf/film/three-body/1/

#letterbox
#scifi #trisolaris #threebodyproblem #cixinliu #ChineseSF #diedreisonnen
#movies #filmeundserien #filmastodon #mastomovies

A ★★★★ review of Three-Body (2023)

The series is incredibly good. A truly epic sci-fi work that lives up to the incredible inventiveness and charm of Cixin Liu's books over 30 episodes. With the exception of a few peripheral characters, the casting perfectly matches the ideas I had after reading the book. The production design and CGI are equally good. The actors are excellent, at least the Chinese, others seem a bit wooden or tend to overact. The fact that an effort was made to change as little as possible of the source material will please fans of the book on the one hand, but unfortunately

Btw
if you want to watch Three Body, it is currently on Youtube.
Yes, all 30 Episodes of season 1 for free with english subs

https://www.youtube.com/watch?v=YrLompD6e_k

#scifi #trisolaris #threebodyproblem #cixinliu #ChineseSF #diedreisonnen
#filmeundserien #cinemastodon #filmastodon #mastomovies

ENG SUB【三体 Three-Body】第01集 | 数名科学家离世疑云,谜团的齿轮开始转动 | 腾讯视频

YouTube

Höre gerade den zweiten Teil der Trisoalris Trilogie von Cixin Liu: Der Dunkle Wald

Gibt es übrigens als sowohl als Hörbuch als auch als Ebook bei der Onleihe, also praktisch gratis. ;-)

https://rlp.onleihe.de/rlp/frontend/mediaInfo,0-0-783670751-200-0-0-0-0-0-0-0.html

#scifi #trisolaris #threebodyproblem #cixinliu #ChineseSF #diedreisonnen #derdunklewald

die Onleihe Verbund Rheinland Pfalz. Der dunkle Wald

Rheinland-Pfalz Bibliotheken. Digitale Medien wie e-Books, e-Paper, e-Musik, e-Audios und e-Videos ausleihen und herunterladen.

Three Body by Tencent today releasing its 13th episode on Rakuten Viki.

Gonna watch eps 10-13 today.

So far its amazing and pretty true to the book.

Btw: I expect all 30 episodes of Season 1 will cover part 1 of the Three Body Trilogy.

https://www.viki.com/tv/39255c#episodes

#scifi #trisolaris #threebodyproblem #cixinliu #ChineseSF #diedreisonnen #rakutenviki #TV #Television #tvseries #tvshows #filmbbubble

Three-Body | Vea con Subtítulos en Español en Viki

Wang Miao (Zhang Lu Yi) ist einer der führenden Experten für Nanomaterialien in China. Shi Qiang (Yu He Wei) ist ein Polizeidetektiv, der sich auf Terrorismusbekämpfung spezialisiert hat. Shi Qiang hat von seltsamen Vorgängen erfahren, die vor vielen Jahren in der wissenschaftlichen Gemeinschaft begannen und zum scheinbaren Selbstmord einer Reihe führender Forscher führten – und ist entschlossen, diesem Fall auf den Grund zu gehen. Shi Qiang bittet Wang Miao, bei den Ermittlungen zu helfen. Wang Miao willigt ein, erfährt aber bald von einer Geheimorganisation namens ETO, die offenbar von dem Astrophysiker Ye Wen Jie (Chen Jin) geleitet wird. Diese Gruppe hat sich angesichts einer scheinbar bevorstehenden Invasion von Außerirdischen einer ungewöhnlichen Sache verschrieben. Als Wang Miao nachhakt, macht er bemerkenswerte Entdeckungen über Ereignisse aus der Vergangenheit. Er erfährt auch mehr über eine geheimnisvolle außerirdische Zivilisation, die sich vorgenommen hat, die Erde zu erobern – und die vor nichts zurückschrecken wird, um die Menschen auszulöschen und in der Asche wieder aufzubauen ... Diese Dramaserie basiert auf dem erfolgreichen Science-Fiction-Roman „Das Drei-Körper-Problem“ von Liu Ci Xin. „Drei-Körper“ ist eine chinesische Dramaserie aus dem Jahr 2023, die unter der Regie von Vincent Yang und Yang Lei entstand.

Rakuten Viki

Audiobook gehört:

Die Drei Sonnen
Teil 1 der Trisolaris Trilogie
Cixin Liu

Extrem gute Hard SciFi mit einigen - nennen wir es mal - literarischen Schwächen.
Die Erzählstruktur ist ... gewöhnungsbedürftig, was möglicherweise an meiner kulturellen Ignoranz gegenüber chinesischen Lese- und Schreibgewohnheiten liegt. Ein deutsches Lektorat würde wahrscheinlich 1/3 wegkürzen. Andererseits sind die vielen Details,

1/2

#scifi #trisolaris #threebodyproblem #cixinliu #ChineseSF #diedreisonnen