کمک‌های #رمضانی در #کابل؛ برای ۳۰۰ خانواده نیازمند مواد غذایی و غیرغذایی توزیع شد

پنجشنبه، ۱۶ رمضان ۱۴۴۷

#هلال‌احمر_افغانی در مرستون مرکزی کابل، برای ۳۰۰ خانواده #نیازمند و بی‌بضاعت، انواع مواد غذایی و غیرغذایی توزیع کرد.

این کمک‌ها در حضور محترم شیخ‌الحدیث شهاب‌الدین دلاور، رئیس عمومی هلال‌احمر افغانی، معاون ايشان محترم حافظ عزیزالرحمن و رئیس #بنیاد_خیریه_سیلاب، سید احمد سیلاب، به خانواده‌های مستحق توزیع گردید.

رئیس عمومی در جریان توزیع کمک‌ها گفت: هلال‌احمر افغانی بر اساس مأموریت #بشردوستانه خود تلاش می‌کند تا به‌موقع به خانواده‌های نیازمند و بی‌بضاعت کشور کمک‌رسانی کند و از طریق فعالیت‌های بشردوستانه، مشکلات آنان را تا حدی کاهش دهد. وی همچنان از کمک‌های بنیاد خیریه سیلاب قدردانی کرده و آن را اقدامی مهم و به‌موقع برای خانواده‌های نیازمند و #بی‌بضاعت دانست.

سپس، رئیس بنیاد خیریه سیلاب در سخنان خود گفت که کمک به مردم نیازمند و بی‌بضاعت جامعه، مسئولیت انسانی و اسلامی همه ما است؛ از همین رو، در هماهنگی با هلال‌احمر افغانی، برای شماری از خانواده‌های نیازمند به مناسبت #عید، لباس‌های نو و سایر مواد مورد نیاز توزیع شد.

در این کمک‌ها برای هر خانواده ۲۰ کیلوگرم برنج، ۵ کیلوگرم دال، ۵ لیتر روغن، ۲ کیلوگرم خرما، ۴ بوتل مایع ظرف‌شویی، ۵ پاکت پودر لباس‌شویی، خمیر دندان و همچنان در کمک‌های تهیه شده از سوی بنیاد خیریه سیلاب؛ ۱ کیلوگرام چای، ۶ کلچه صابون لباس‌شویی، لباس‌های مردانه، زنانه و طفلانه، بوت اطفال و سایر مواد ضروری مورد نیاز توزیع گردید.

=========================

#Ramadan Aid in #Kabul: Food and Non-Food Items Distributed to 300 Needy Families

Thursday, March 5, 2026

The #ARCS distributed various food and non-food items to 300 vulnerable and needy families at its #Central_Marastoon in Kabul.

The aid was distributed in the presence of Sheikh-ul-Hadith Shahabuddin Delawar, General President of the ARCS, Vice President Hafiz Azizur Rahman, and Sayed Ahmad Selab, head of the #Selab_Charity_Foundation.

During the distribution, Mr. Delawar stated, “the ARCS, in line with its #humanitarian_mission, strives to provide timely assistance to vulnerable and impoverished families across the country and to alleviate their hardships to some extent through humanitarian activities.” He also expressed gratitude to the Selab Charity Foundation for its support and described the #assistance as a timely and important initiative for vulnerable families.

Mr. Selab stated that helping poor and needy members of society is both a humanitarian and Islamic responsibility of all. On this basis, in coordination with the ARCS, they distributed new clothes and other essential items to several vulnerable families for Eid.

Each family received 20 kg of rice, 5 kg of lentils, 5 liters of cooking oil, 2 kg of dates, 4 bottles of dishwashing liquid, 5 packets of laundry powder, and toothpaste. In addition, the assistance provided by the Selab Charity Foundation included 1 kg of tea, 6 bars of laundry soap, clothing for men, women, and children, children’s shoes, and other essential items.

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2029515609587822707 ]

#Afghanistan #Islam #Kabul

To support the employment of returning families, the Afghan Red Crescent distributed supplies worth 1.4 million Afghanis to 40 families.

Monday, February 9, 2026

At the Central Afghan Red Crescent office, in the presence of Hafiz Azizur Rahman, Deputy of the organization, supplies valued at 1.4 million Afghanis were distributed to 40 families of returning migrants.

During the distribution, the Deputy of the Afghan Red Crescent expressed his happiness about the return of migrant families to the country, stating that the returning citizens, by utilizing their vocational skills and work experience, can not only support their families but also play a significant and effective role in the country's economic growth and social progress.

He expressed gratitude for the assistance provided by Hong Kong, adding that this type of support is invaluable to those in need and returning migrants, and that receiving such aid can meet their daily needs.

As part of the aid, each returning family received supplies worth 35,000 Afghanis, tailored to their skills and trades, to create job opportunities and generate income. These supplies related to professions such as tailoring, embroidery, carpentry, poultry farming, mobile phone repair, food sales, and other trades.

Serving, supporting, and meeting the basic needs of returning migrants remains a priority for the Afghan Red Crescent.

برای حمایت کاری از #عودت‌کنندگان؛ #هلال‌احمر_افغانی وسایل به ارزش ۱.۴ میلیون افغانی به ۴۰ خانواده توزیع کرد

دوشنبه، ۲۱ شعبان ۱۴۴۷

در مرستون مرکزی هلال‌احمر افغانی و با حضور محترم حافظ عزیز الرحمن، معاون این نهاد، به ۴۰ خانواده مهاجر عودت‌کننده، وسایل به ارزش ۱.۴ میلیون افغانی توزیع شد.

در جریان توزیع #کمک‌ها، معاون هلال‌احمر افغانی از بازگشت خانواده‌های مهاجر به #کشور ابراز خوشحالی کرد و گفت که شهروندان بازگشته با بهره‌گیری از #مهارت‌های_حرفه‌ای و تجربه کاری خود، نه تنها قادر به تأمین #معیشت خانواده‌شان هستند، بلکه می‌توانند سهم گسترده و مؤثری در رشد اقتصادی و پیشرفت اجتماعی کشور ایفا کنند.

وی از کمک‌های ارائه شده توسط کشور هانگ کانگ قدر دانی کرد و افزود که این نوع کمک‌ها برای #نیازمندان و مهاجران عودت‌کننده بسیار ارزشمند است و دریافت این کمک‌ها می‌تواند نیازهای روزمره آنان را تأمین نماید.

در کمک‌های امروز، به هر خانواده عودت‌کننده وسایل به ارزش ۳۵ هزار افغانی، متناسب با #توانمندی‌ها و مهارت‌های کاری آنها، برای ایجاد زمینه کاری و کسب درآمد ارائه شد. این وسایل مربوط به حرفه‌هایی مانند خیاطی، گلدوزی، نجاری، پرورش مرغ، ترمیم موبایل، فروش خوراکی و برخی مشاغل دیگر بود.

خدمت‌رسانی، حمایت و تأمین نیازهای اولیه مهاجران عودت‌کننده از اولویت‌های هلال‌احمر افغانی محسوب می‌شود.

=========================

#ARCS Distributes Supplies Worth 1.4 Million Afghanis to Support Employment of #Repatriated_Families

Monday, February 9, 2026

At the #Central_Marastoon of the ARCS, supplies valued at 1.4 million Afghanis were distributed to 40 repatriated families in the presence of Vice President Hafiz Azizur Rahman.

During the #distribution, the Vice President expressed his happiness about the return of repatriated families to the #country. He emphasized that these returnees, drawing on their #vocational_skills and work experience, are not only able to support their own households but can also play a significant and effective role in the #economic_growth and social development of #Afghanistan.

Mr. Azizur Rahman also expressed gratitude for the assistance provided by Hong Kong, highlighting that such support is invaluable to vulnerable and repatriated families. He added that this aid will help meet their daily needs effectively.

As part of the #aid, each family received supplies worth 35,000 Afghanis tailored to their individual skills and trades. These #included materials for tailoring, embroidery, auto mechanic work, poultry farming, mobile phone repair, food vending, and other professions, aimed at enabling them to create job opportunities and generate income.

Providing services and support to repatriated families and meeting their basic needs remain top priorities for the ARCS.

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2020828862834409753 ]

#Afghanistan

به‌منظور جلوگیری از #تکدی‌گری، به ۸۹ خانوادهٔ نیازمند در #کابل کمک نقدی توزیع شد

یک‌شنبه ۲۰ شعبان ۱۴۴

#هلال‌احمر_افغانی در #مرستون_مرکزی کابل، به‌منظور جلوگیری از تکدی‌گری و رهایی از وابستگی به دیگران، مبلغ چهارصد و هشت هزار (۴۰۸٬۰۰۰) افغانی کمک نقدی را به ۸۹ خانوادهٔ مشمولین بیرونی (#نیازمند و متکدی) توزیع کرد.

این #کمک_نقدی با در نظر گرفتن تعداد اعضای هر خانواده به آنان توزیع شده است.

قابل ذکر است که این‌گونه کمک‌های نقدی، از این پس به‌صورت ماهانه از طریق حساب‌های بانکی به خانواده‌های مذکور حواله خواهد شد.

هلال‌احمر افغانی به حمایت از خانواده‌های نیازمند و #بی‌سرپرست کشور اولویت می‌دهد و تلاش می‌کند سهولت‌های لازم را برای زندگی آنان فراهم نماید.

=========================

#Cash_Assistance Provided 89 Vulnerable Families in #Kabul to Prevent Begging

Sunday, February 8, 2026

The #ARCS provided 408,000 Afghanis in cash assistance to 89 registered beneficiary families, including #vulnerable people and beggars, at the #Central_Marastoon in Kabul. The assistance aims to prevent begging and help families become self-reliant.

The cash assistance was distributed based on the number of members in each family.

It is worth noting that such cash assistance will be transferred to these families on a monthly basis through #bank_accounts in the future.

The ARCS prioritizes supporting vulnerable and female-headed families across the country and strives to provide essential facilities for their lives.

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2020440855815897569 ]

#Afghanistan #Kabul

#کابل؛ مرکزي مرستون کې څلور بيا رغول شوې ودانۍ ګټې اخیستنې ته وسپارل شوې

شنبه، ۱۳ رجب ۱۴۴۷

د #افغاني_سرې_میاشتې اړوند کابل #مرکزي_مرستون کې د داخلي #مشمولینو لپاره د استوګنځي، روغتیايي مرکز، حرفوي زده کړو مرکز، اداري ودانیو او تشنابونو د رنګمالۍ، اوبو رسونې او برېښنا سیستم د بیا رغونې چارې د ملي ټولنو #نړیوال_فدراسیون په مالي همکارۍ بشپړې او ګټې اخیستنې ته وسپارل شوې.

د یادو ودانیو د پرانیستې په مراسمو کې د افغاني سرې میاشتې مرستیال ښاغلي حافظ عزیزالرحمن، د مرستونونو رئیس ښاغلي مولوي سید احمد بهرمند او په افغانستان کې د ملي ټولنو نړیوال فدراسیون سرپرستې آغلې هُما نادر ګډون درلود.

په دې مناسبت جوړه شوې غونډه کې د افغاني سرې میاشتې مرستیال وویل: افغاني سره میاشت هڅه کوي؛ څو د خپلو مرستونونو د خدمتونو کچه لوړه او د لا ډېرو #بې_وسه، #یتیمو او #بې_سرپرسته کورنیو پالنه او لاسنیوی وکړي. نوموړي د نړیوال فدراسیون د هر اړخیزو همکاریو مننه وکړه او دا ډول زیربنایي پروژې یې د مشمولینو د ژوند ښه کېدلو برخه کې مهمې وبللې.

ورپسې د مرستونونو رئیس ښاغلي سید احمد بهرمند د د يادو ودانیو بیا رغونه مشمولینو ته د اسانتیاوو برابرولو برخه کې یو ستر ګام وګڼه او ويې ويل، چې دې سره به د داخلي مشمولينو ساتنه او پالنه لا منظمه او معیاري شي.

په #افغانستان کې د ملي ټولنو نړیوال فدراسیون سرپرستې آغلې هُما نادر له افغاني سرې میاشتې سره د همکاریو د دوام ډاډ څرګند کړ او زیاته یې کړه چې نړیوال فدراسیون به په راتلونکي کې هم د #روغتیا، زده کړو او #بشري_خدمتونو په برخو کې خپلې مرستې جاري وساتي.

🔗 https://arcs.af/dr/node/7551

=========================

#Kabul: Four Renovated Buildings Handed Over for Use at the #Central_Marastoon

Saturday, January 3, 2026

Renovation work of residential facilities, a healthcare center, a vocational training center, administrative buildings, sanitation facilities, as well as water supply, and electricity systems for internal beneficiaries at the Kabul Central Marastoon of the #ARCS have been completed and officially handed over for use, with financial support from the #IFRC.

The inauguration ceremony was attended by Hafiz Azizur Rahman, Vice President of the ARCS; Mawlawi Sayed Ahmad Bahramand, Director of Marastoons; and Ms. Huma Nader, Acting Head of the IFRC Delegation in #Afghanistan.

During the event, ARCS Vice President stated, “The ARCS is striving to enhance the level of services at its Marastoons and to support and assist a greater number of #vulnerable, #orphaned, and female-headed families.” He expressed gratitude for the IFRC’s comprehensive cooperation and described such infrastructure projects as vital to improving the lives of beneficiaries.

In his remarks, Mr. Bahramand described the renovation of these buildings as a major step toward providing better facilities for the beneficiaries and noted that it would help ensure more organized and standardized care and support for internally displaced people.

Ms. Huma Nader assured continued #cooperation with the ARCS and stated that IFRC will continue to support #health, #education, and #humanitarian_services in the future.

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2007428466388488417 ]

#Afghanistan #Kabul