As affected Asian countries prepare to ride out the economic aftermath of coronavirus, the impact will be hard on China’s community of indie developers.