Il Fatto Quotidiano: Una ruspa sfiora la fontana del Bernini a Roma: i lavori a pochi centimetri dall’opera lasciata senza protezioni – Video
Una ruspa sfiora la fontana delle Api, concepita nel 1644 da Gian Lorenzo Bernini e commissionata da Urbano VIII. È quanto si vede in un video in cui vengono mostrati i lavori nel centro di Roma in Via Veneto. Peccato che non ci siano protezioni a impedire il danneggiamento dell’opera dal grande valore storico.
Come si vede nella clip, il braccio e i denti in ferro della pala vanno a pochi centimetri dalle api simbolo della famiglia Barberini a cui è intestata la piazza nel cuore di Roma da cui parte la celebre Via Veneto e e dove si trova la splendida conchiglia.
La piccola fontana, come spiega il sito della sovrintendenza capitolina, fu smontata nel 1865 per ragioni di viabilità e depositata nei magazzini comunali. Ricostruita tra il 1915 e il 1916, venne collocata all’angolo della piazza verso via Vittorio Veneto, in posizione isolata. Frammenti dell’ape centrale e della porzione di valva su cui poggia costituiscono le uniche parti originarie dell’opera.
Nel piccolo cantiere per rifare il manto stradale ora in corso sono presenti solo gli operai, come documentato nel video. Nel giugno del 2017 la fontana delle Api è stata completamente restaurata grazie a un gruppo di mecenati olandesi che finanziarono i lavori come ‘gesto simbolico’ verso la città di Roma dopo gli atti vandalici compiuti a febbraio 2015 da un gruppo di tifosi del Feyenoord alla Fontana della Barcaccia e grazie all’associazione ‘Salviamo la Barcaccia’ che ha raccolto fondi.
L'articolo Una ruspa sfiora la fontana del Bernini a Roma: i lavori a pochi centimetri dall’opera lasciata senza protezioni – Video proviene da Il Fatto Quotidiano.
An excavator brushes the Fontana di Bernini in Rome: work just a few centimeters from the masterpiece left unprotected – Video
A demolition ball barely touches the Fontana delle Api (Fontana of the Bees), designed in 1644 by Gian Lorenzo Bernini and commissioned by Urbano VIII. This is what is seen in a video showing the works in the center of Rome on Via Veneto. It’s a shame that there are no protections to prevent damage to the historic masterpiece.
As seen in the clip, the iron arm and teeth of the scoop come within a few centimeters of the bee symbol of the Barberini family to whom the square in the heart of Rome is named, from which the famous Via Veneto starts and where the magnificent shell is located.
The small fountain, as explained by the Capitoline Superintendency website, was dismantled in 1865 for reasons of traffic and deposited in municipal warehouses. Reconstructed between 1915 and 1916, it was placed at the corner of the square facing Via Vittorio Veneto, in an isolated position. Fragments of the central bee and the portion of valve on which it rests are the only original parts of the work.
In the small construction site to resurface the road currently underway, only the workers are present, as documented in the video. In June 2017, the Fontana delle Api was completely restored thanks to a group of Dutch benefactors who funded the work as a “symbolic gesture” towards the city of Rome after the vandalism committed in February 2015 by a group of Feyenoord fans at the Fontana della Barcaccia and thanks to the association ‘Salviamo la Barcaccia’ (Save the Barcaccia) which raised funds.
Article A demolition ball barely touches the Bernini fountain in Rome: the works a few centimeters from the masterpiece left without protection – Video comes from Il Fatto Quotidiano.
#Fontana #GianLorenzoBernini #UrbanoVIII #ViaVeneto #afewcentimeters #Barberini #ViaVittorioVeneto #Dutch #Feyenoord #Bernini #IlFattoQuotidiano
https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/05/12/fontana-api-ruspa-bernini-notizie/8383172/
Italian News by RSS
Old walker
PMedved
2tout2rien
Marco Marongiu
Jeff Shaumeyer