Energieeffizient und mit maximaler Privatsphäre Nachschlagen: Es muss nicht immer KI oder Google sein, um Synonyme oder Übersetzungen eines Wortes herauszufinden. Die #Lexikon-App von #macOS einthält viele Wörterbücher für die Offline-Recherche, unter anderem den Duden. Ich habe meine ergänzenden #Plugins #OpenThesaurus und #Beolingus Deutsch-Englisch mal wieder auf Stand gebracht. #Dictionary
https://tekl.de/news/update-beolingus-und-openthesaurus-v2026-03-07
Bollocks. #Beolingus, my favourite online German ↔️ English dictionary, went offline for good. Seems I have to use Leo like everyone else now. 🙁
Edit: No, wait: Someone else made use of the #GPL licensed database that was used by Beolingus. The new site even works offline! 👇
https://dict.zero-g.net/
Auf https://dict.zero-g.net gibt es wieder die Möglichkeit, den aktuellen Wortbestand auf einer Website zu durchsuchen. Dabei hat die ursprüngliche Website nicht wirklich ein neues Zuhause bekommen, sondern der Entwickler Hauke Dämpfling hat die Suche neu programmiert.
Ich sehe gerade, dass @tuchemnitz das #BEOLINGUS-Online-#Wörterbuch eingestellt hat. Das ist sehr, sehr schade. 🖤 Ich hatte das Ding ausgesprochen schätzen gelernt, v.a. aufgrund der vielen guten Beispiele zum Sprachgebrauch. Weil ich die Ankündigung der Einstellung verpasst hatte: Weiß jemand um die Gründe?
https://de.wikipedia.org/wiki/Beolingus
https://dict.tu-chemnitz.de/
Noooooo, the #Beolingus project from @tuchemnitz ended yesterday. This was my goto #translation service. How could you do this to me? 😭 😭 😭
Expect my English to become worse and worse from now on.
Tekl
kernpanik 🐾 🕊️ ☮ 🖖
Florian Eichberger
Jan