Manifest v3 uBlock Origin Lite is not that bad as I was thinking.. It even allows to block ads (lite mode) without letting extension to get access to full page data (original extension had full access to all websites). If lite mode is not enough, you can enable full access only to that domain.