Cyfieithiad Google o wefan mewn #Almaeneg:

Maint gwydr cwrw (Cwestiwn 7g)

Yr un mor bwysig â'r cwestiwn o ba fath o gwrw rydych chi'n ei gael fel arfer mewn lle os ydych chi'n archebu “cwrw” yn unig yw pa mor fawr yw'r gwydr a gewch. Ein cwestiwn oedd: “Pan fyddwch chi'n archebu gwydraid o gwrw drafft yn eich lleoliad, pa faint ydych chi'n ei gael fel arfer (os nad ydych chi'n nodi maint penodol)?"
https://www.atlas-alltagssprache.de/r13-f7g/
#cwrw

Bierglasgröße « atlas-alltagssprache

Cyfieithiad Google o wefan mewn #Almaeneg:

Math cyffredin o gwrw (Cwestiwn 15)

Roedd cwestiwn rhif 15 o’n holiadur ychydig yn anarferol: “Pa fath o gwrw ydych chi’n ei gael fel arfer pan fyddwch chi’n archebu cwrw yn eich bwyty lleol (heb nodi ymhellach pa fath o gwrw rydych chi ei eisiau)?” #Cwrw
https://www.atlas-alltagssprache.de/r10-f15/

Biersorte « atlas-alltagssprache

Mae hyn jysd yn...
*Gŵglo*
...yn dwt lol! (yn wir? Siaradwyr, helpwch!)
#cymraeg #almaeneg #deutsch #chatgpt
#introduction Llyfrgellydd wedi ymddeol dw i, o Lerpwl yn wreiddiol, ond wedi byw ac yn gweithio ym Munich, yn Ne'r Almaen, ers 40 mlynedd. Dw i wrth fy modd yn dysgu ieithoedd, (yn enwedig Cymraeg, wrth gwrs - mae mynychu cwrs preswyl yn Nant Gwrtheyrn ar fy rhestr bwced!), ac mae gen i ddiddordeb mewn popeth Cymraeg. Ga i ymddiheuro nawr am yr holl gamgymeriadau bydda i'n gwneud yma cyn bo hir, plïs? Diolch o galon! 🙏 😊
.
#DysguCymraeg
#Dysgwr
#Cymraeg
#ieithoedd
#Almaeneg
#YrAlmaen