Chez Starbucks, l’IA chargée des stocks s’est noyée dans les bouteilles de lait - Next
> Automated Counting a été retiré des mains des employés, qui ont repris la routine de comptabiliser les stocks comme avant.
Chez Starbucks, l’IA chargée des stocks s’est noyée dans les bouteilles de lait - Next
> Automated Counting a été retiré des mains des employés, qui ont repris la routine de comptabiliser les stocks comme avant.
3 hours later and this mistranslation does not seem to be a momentary blip in Google’s AI, so I am affirming it for future generations.
Google NotebookLM Audio Overview generates convincing yet deeply flawed audio conversations. It's an AI love-bath and a propagandist's dream!
https://www.conferencesthatwork.com/index.php/technology/2024/09/ai-love-bath
#Google #NotebookLM #AudioOverview #LLMs #AI #review #AIFail
«Donnez-moi un site internet un peu mieux rembourré s'il vous plait.»
Quand divi 5 fait n'importe quoi et traduit n'importe comment.
Non, on ne traduit pas padding par rembourrage. Marges internes serait plus correct.
Et je vous jure que ce n'est pas moi qui installe DIVI sur les sites de mes clients…
KI funktioniert prima für Übersetzungen, haben sie gesagt. Da funktioniert sie wirklich gut, haben sie gesagt.
Text aus eine Informationssicherheitsschulung
Deutsch:
"Es ist ein sorgsamer und verantwortungsvoller Umgang mit allen dienstlich genutzten IT-Systemen zu gewährleisten"
Automatische Übersetzung ins Englische:
"It is a more careful and responsible Ensuring the use of all IT systems used for business purposes"
Ich musst echt den deutschen Originaltext raussuchen, bevor ich wusste um was es geht
„Two out of three chief executives are buying a tool they cannot evaluate, cutting staff on capability claims they cannot verify and calling the result a strategy. On a conference stage, this is called vision. On a balance sheet, it is called an unfunded liability.“
> Put simply, Google’s paid replacement for Fitbit Premium immediately began hallucinating, even admitting to having made up the data before asking if, you know, maybe I’m the one who actually forgot to input a run. Remember, this is my very first report from this thing, making for an awful first impression.
https://9to5google.com/2026/05/14/google-fitbit-air-initial-impressions/