アリストテレスが「思考する精神(プシュケー)」と呼んだものは端的に言えば「理性 logos」であり、生命体の免疫系において自己／非自己を論理的に識別する主体としての「自己」に該当している。〔...〕微生物による介入のしくみを理解し、必要十分な呼吸を自発的に行うための主体が「自己」としての理性であり、より事細かで精密な認識においては、理性と呼吸を分けて考えることはできない。理性とはヒトが生きぬくために自ら見いだしていくかそけき風の通り道であって、眼には見えないその姿はまさに「思考する息吹き(プシュケー)」である。

"What Aristotle called the 'thinking psyche' is in a nutshell 'logos' as reason and corresponds to the 'self' as the subject that logically distinguishes self from non-self in the immune system of living organism. ❲...❳ The subject that understands the mechanism of intervention by microbes and voluntarily takes sufficient breathing is logos, and in more detailed recognition, logos and breathing cannot be thought of separately. Logos is the passway for the faint wind that human find for themself in order to live, and its invisible figure is exactly the 'thinking psyche' as bleathing."

https://homorehabilis.blogspot.com/2023/06/microbialsubjective.html

#logos #Aristotle #immune #self #nonself #psyche #免疫 #微生物 #アリストテレス #自己 #非自己 #プシュケー