Обёртка конфет "Кара-Кум".

#каракум #верблюд

Не замечаете ничего странного?
А ведь оно есть.

Дело в том, что в пустыне Каракум обитает одногорбый верблюд (дромедар). Преимущественно *их* разводят в Туркменистане.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4.
А вот двугорбый верблюд (бактриан) встречается здесь весьма редко.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4

Так что получается ситуация вроде пингвина в Арктике.

Кстати, а почему эти конфеты называются не Сахара, не Намиб, а именно "Кара-Кум"?

В переводе с тюркских языков название Караку́м (туркм. Garagum [ɡɑɾɑˈɡʊm]; узб. Qoraqum / Қорақум, означает "Чёрные пески"). И текстура этой конфеты должна напоминать чёрные пески пустыни — каждый батончик сделан из очень сладкого пралине в сочетании с ореховой и вафельной крошкой и сверху покрыт шоколадной глазурью.

СМЯГЧЕНИЕ И НАОБОРОТ

#русскийязык #лошадь #верблюд #Маяковский

Лошадь
сказала,
взглянув на верблюда:
«Какая
гигантская
лошадь-ублюдок».

Эти стихи Маяковского сегодня воспринимаются так, что лошадь с ходу желает грубо оскорбить верблюда.

Между тем слово «ублюдок» здесь употреблено в старом, ныне почти забытом значении — 'помесь двух видов животных'.

У этого слова есть маленькая фонетическая странность: оно образовано от «блудить» и должно было бы звучать как «ублудок». Смягчение «л» произошло под влиянием родственного корня бляд-.

Таким образом, звучание смягчилось, а значение наоборот.

А давно ли вы видели милицейских верблюдов?

Вот они.
Настоящее монгольское качество.

#верблюд #милиция #Монголия