| Schweizerisches Idiotikon | https://www.idiotikon.ch/ueber-uns/team/sandro-bachmann |
Wann taucht eigentlich das Wort «cool» zum ersten Mal in schweizerdeutschen Texten auf? 😎 Und wo wird über «Zückerli» oder «Zältli» geschrieben? 🍬
Antworten auf diese und weitere Fragen liefert das Schweizerdeutsche Mundartkorpus: http://mundartkorpus.ch
Es gibt mittlerweile auch eine Folge in der Podcast-Reihe "Apropos" des Tagesanzeigers, in welcher der Artikel Thema ist. 💬
🎧 Hier könnt ihr reinhören:
Apple: https://t.co/GmEvososl5
Spotify: https://t.co/ceNoeX22ms
Google: https://t.co/zSr5qzIhAd
Ist der Thurgauer Dialekt wirklich der "Dialekt des Grauens"? Und, wenn ja, warum ist das eigentlich so?
Mein Redaktionskollege (beim @CH_Idiotikon) Martin Graf hat dem Tagesanzeiger Red und Antwort gestanden:
https://swiss.social/@CH_Idiotikon/109857107938397219
https://www.tagesanzeiger.ch/der-dialekt-des-grauens-306901536836
Attached: 1 image Was haben die Leute nur gegen die Mundart des #Thurgau|s? Artikel im Tages-Anzeiger vom 10. Februar, unter anderem mit #Idiotikon|redaktor Martin Graf.
Der Fastenperiode gingen schon in alter Zeit ein paar Tage allgemeiner Ausgelassenheit voraus. So ist, wie man im Schweizerischen Idiotikon nachlesen kann, bereits aus dem Basel des 14. Jahrhunderts überliefert, dass die Fasnacht «mit allerlei Mutwillen und Kurzweil, mit unziemlicher Weise und Gebärde, mit Üppigkeit und Völlerei» einhergeht. Neben ...
(3)
Erklärungen zu einzelnen Arsch- und Füdli-Namen sind übrigens auf ortsnamen.ch zu finden:
Arsch:
https://search.ortsnamen.ch/de?query=arsch
(2)
Namen mit den Grund- oder Bestimmungswörtern „Arsch“ oder „Füdli“ kommen v.a. in alpinen Regionen vor und beschreiben in der Regel die Landschaftsform. 🍑 Bei den „Arsch“-Namen muss man allerdings vorsichtig sein, diese können auch sogenannte Rodungsnamen sein, also zu lat. ardere ‚brennen‘ bzw. dem zugehörigen Adjektiv lat. ars, arsa ‚verbrannt, abgebrannt‘ gebildet sein (so z.B. der Flurname Arsch in Buchs SG). 🔥🌲
(1)
Ein Schelm, wer beim "Anusee" an gewisse Hinterteil-Regionen denkt! 😉 Vermutlich steckt im Erstglied die Entsprechung zu Stddt. "Ahne(n)". Weil die Namen wohl nicht zur selben Zeit auf die Karte fanden, sind auch die Verschriftungspraktiken für alle Varianten unterschiedlich: Einmal wird die Länge mit zwei Aa- markiert, meistens aber nicht. Manchmal steht dialektnahes -u, bisweilen aber auch standardnahes -en, oder spezifisch Lötschentalerisches -un.
«Über Geld spricht man nicht, man hat es.» Dieser Spruch drückt das Unbehagen aus, wenn in einem Gespräch die eigenen finanziellen Verhältnisse thematisiert werden sollen. Geld ist in vielerlei Hinsicht ein Tabuthema, zu gross ist die Angst, man könnte von anderen als Grossverdiener, als armer Schlucker, als Neureicher, als von Schulden geplagt, al...
Idiotikon
