TYPO3 Localization Team

@localization@typo3.social
42 Followers
11 Following
59 Posts
The goal of the localization team is to provide and maintain the services for having TYPO3 core and extensions available in as many languages as possible.
Websitehttps://typo3.org/community/teams/localization
Slackhttps://typo3.slack.com/archives/CR75200FL
Contribute Translationhttps://crowdin.com/profile/TYPO3
TYPO3 Localization Team2d ago
randomTYPO32d ago

🌍 Crowdin best practice

A few tips and recommendations that will hopefully inspire you to make TYPO3 available to many more users – in their own language.

by @localization

➡️ https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-coreapi/13.4/en-us/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Bestpractice.html

#TYPO3 #crowdin #translation

Crowdin Best Practice — TYPO3 Explained 13.4 documentation

TYPO3 Localization TeamDec 10

The TYPO3 Localization Team met today:

https://git.typo3.org/l10n/team/-/blob/main/Meetings/2025/Meeting_2025-12-10.md

The next meeting will be on January 14, 2026. Feel free to join our meeting: https://notes.typo3.org/L10N-Team-2026-01

#TYPO3 #localization

Meetings/2025/Meeting_2025-12-10.md · main · TYPO3 Localization Team / Team · GitLab

TYPO3 Localization Team public documentation and meeting minutes

GitLab
TYPO3 Localization TeamNov 14
Chris Müller 🌱Nov 14

On my home from the #TYPO3 Community Sprint for the Localization Team. It was a very productive week.

I worked mostly on the TYPO3 Crowdin Bridge and we managed to push the newest version to production with updated PHP and libraries, and improvements to the code. The documentation on this topic could also be improved.

Additionally, I supported Julian with XLIFF 2 and the migration from version 1.2.

The sprint was fun, and thanks to @cybersmog and @typo3 for having me.

TYPO3 Localization TeamNov 14
Peter Kraume Nov 14
On the way back from the #TYPO3 Community Sprint in Düsseldorf 🚂. It was a busy week, but together we achieved a lot again. 🙌
The @localization team accounted for almost half of all Sprint participants with 7 attendees. And we really covered a lot of topics. 💪
For me, it was another truly inspiring and motivating week! ✨
Many thanks to all attendees, to @typo3 for organizing and financing this week and to my employer @in2code for making it possible to participate in such an event! 🧡
TYPO3 Localization TeamNov 10

Thank you very much to Crowdin for their support of the @typo3 Localization Team! The team is currently on a sprint in Düsseldorf. In the breaks, we also have some fun with the Crowdin Jenga game!

#TYPO3 #Crowdin

TYPO3 Localization TeamNov 10
This week, the #TYPO3 Localization Team will meet with other teams for the TYPO3 Community Sprint in Düsseldorf, Germany. We will spend the week working together on various topics to advance TYPO3. The Localization team is looking forward to a productive week together with @xperseguers, @Prathers, @brotkrueml, @cybersmog, Jörg, Julian and Steffen
TYPO3 Localization TeamOct 8

The TYPO3 Localization Team met today:

https://git.typo3.org/l10n/team/-/blob/main/Meetings/2025/Meeting_2025-10-08.md

The next meeting will be at the TYPO3 community sprint in Düsseldorf from November 10 - 14.

#TYPO3 #localization

Meetings/2025/Meeting_2025-10-08.md · main · TYPO3 Localization Team / Team · GitLab

TYPO3 Localization Team public documentation and meeting minutes

GitLab
TYPO3 Localization TeamSep 17

The TYPO3 Localization Team met today:

https://git.typo3.org/l10n/team/-/blob/main/Meetings/2025/Meeting_2025-09-17.md

The next meeting will be on Wednesday, October 8, 10:00 CEST (Slack huddle: https://app.slack.com/huddle/T024TUMLZ/CR75200FL)

#TYPO3 #localization

Meetings/2025/Meeting_2025-09-17.md · main · TYPO3 Localization Team / Team · GitLab

TYPO3 Localization Team public documentation and meeting minutes

GitLab
TYPO3 Localization TeamSep 15
TYPO3 CMSSep 15

New in TYPO3: Pinned Content Elements

Thanks to community budget funding, editors can now:
📌 Pin frequently used content elements
⚡ Reuse & copy elements as templates
📝 Customize titles & descriptions
🎯 Speed up content creation with a smarter wizard

Developed by Georg Ringer, this new extension makes editing faster, simpler, and more powerful.

👉 Read the full Community Budget Report here: https://typo3.org/article/community-budget-report-pinned-content-elements

Community Budget Report: Pinned Content Elements

Georg Ringer provides an update on his Community Budget for Q3/2025: In the third quarter of 2025, I had the opportunity to work on a new extension which improves the workflow for editors.

TYPO3 Localization TeamAug 22
TYPO3 CMSAug 22

Bringing Czech back to TYPO3: What started with just a few missing words turned into a journey of 67,000+ translations, proofreads, and countless hours of dedication.

Thanks to Martin Přibyl, Czech TYPO3 users can now experience TYPO3 fully in their language. This story is a reminder of the power of open source, routine, and community support 💪

Read Martin’s full journey and get inspired to start translating TYPO3 into your language: https://typo3.org/article/bringing-czech-to-typo3-my-translation-journey
______

#TYPO3 #OpenSource

Bringing Czech to TYPO3: My Translation Journey

Inspired at TYPO3 Camp Vienna and armed with Crowdin, glossary work, and community support, Martin Pribyl translated and approved over 67,000 words. Bringing Czech back to TYPO3 is a story of dedication, routine, and the power of open source collaboration.