Katja Heimann-Kiefer

@kiefheim@norden.social
235 Followers
369 Following
2.7K Posts

Textfachfrau - übersetzen, schreiben, lektorieren. Hamburgerin, glücklich im niedersächsischen Exil. Leseratte. Liebt grün.
German translator and text expert. Living happily in Lower Saxony, Germany, with my hometown Hamburg forever in my heart. Likes reading and everything green.

Nazi-Allergie. | Allergic to nazis.

Websitewww.kiefheim.de

Wieder ein schöner Vertipper:

Bedankenstrich

Sollte man vielleicht mal einführen!

„After decades of finely balanced procrastination …“ 💚
Das wird mein neuer Textbaustein für wenn mal wieder jemand fragt, warum dieses und jenes nicht passierte …

Ich werde aber abweichend von dieser Blaupause fortfahren mit „it unveiled itself as evident it would have been a bad idea.“

Quelle: https://www.theguardian.com/world/2025/jun/23/u2-guitarist-the-edge-becomes-irish-citizen-after-62-years-in-the-country?CMP=Share_iOSApp_Other

PS: The Edge! 🤩

Im #Radio zuerst Bericht darüber, wie man, wenn man jetzt spontan ist, noch sehr viel Geld bei Last-Minute-#Flugreisen sparen kann. Anschließend Bericht, dass #Bäume zusehends Probleme haben, das #Grundwasser zu erreichen, was mit ein Grund für den schlechten Zustand des #Wald es ist. Anschließend Gute-Laune-Interview mit Hörerin, die aufgeregt berichtet, dass sie gerade den #Pool aufbauen.
Das ist doch alles nur noch #Satire hier, oder?

#DontLookUp

Das Kreischen der Mauersegler, die über uns tollkühn durch die Luft zischen, ist für mich DAS Geräusch des Sommers.
Welches ist eures?
Bin beim Arbeiten und habe mich gerade vertippt: „Warmhinweis“.
Ich dachte, das passt heute ganz gut.
Und Nr. 2 ist beim Wenden zum Schmarrn geworden. Tja.
Nr. 1 ist fertig.
Die schwarzen Johannisbeeren sind reif.
Es gibt Quarkpfannkuchen mit Beeren zum Frühstück. 😊
#FotoVorschlag
'Geometrie im Alltag‘ Bahnhofsdecke Görlitz
Skurriles am Wegesrand
#mdRddG #MdRddL