Blanca línea en el horizonte
Los faroles rojos
las bombillas azules
las negras sombras
Amarillas las estrellas
todos los grises en el cielo
y el pavimento.
Acuarela bogotana
de un aguacero.
| Francés | escargot |
| Japonés | katatsumuri |
Blanca línea en el horizonte
Los faroles rojos
las bombillas azules
las negras sombras
Amarillas las estrellas
todos los grises en el cielo
y el pavimento.
Acuarela bogotana
de un aguacero.
Can we take a rest?
Maybe die for a few
months or years
and wake up when the poem
is complete,
when the flowers in our
garden start to grow,
their scent luring
the sparrows into visiting
our house,
our house that’s now
a small forest of rubble.
Mosab Abu Toha
IG: @mosab_abutoha