J'ai découvert le bouton de traduction deepl sur les posts. Un texte bilingue F / E est important pour vous ? Oui ? Non?
Merci de voter et de partager.

I discovered the deepl translation option on my posts. A bilingual text (or version in English ) is important for you ? Yes or No?
Please vote and forward.

Toujours en Chine à #Wulingyuan, un moment paisible sur le balcon de l'hôtel loin des masses de touristes avec au fond les montagnes qui perdent la lumière.

20x20cm Encre + crayons d'aquarelle (1h30) + lavis (1h15)

A peaceful moment on the balcony of our hotel with blue mountains which loose the daylight in the background. (The noisy , nosy tourists were just around the corner)

#croquis #dessin #aquarelle
#sketching #usk #uskparis #pleinair
#watercolour #watercolor
#china #chine

"Beam me up, Scotty."
Cathedral of Royan, france , a fabulous example of light and structure.

La Cathédrale de Royan.
Un example merveilleux de lumière et structure.
#Fensterfreitag #Royan #Architecture

https://www.theguardian.com/us-news/2025/aug/22/florida-pulse-rainbow-crosswalk-memorial-desantis?CMP=Share_AndroidApp_Other

Murdered gays are not worth beeing remembered? In fact, you're in a Russian state. #orlando #pulseorlando

Dans le Jiabang une perspective descendante sur les terrasses de riz difficile. La même vue, le soir avec un ciel dégagé et le matin tôt avec les brumes dans les montagnes.

A4, 1er Crayons d'aquarelle + lavis, 2me Aquarelle directe, 1-1.5h each

In #Jiabang a descending perspective on ricepaddies. Twice the same view: at sunset with clear skies & early morning with fog in the mountains.
#croquis #dessin #aquarelle
#sketching #usk #uskparis #pleinair
#watercolour #watercolor
#china #chine

Die extreme Rechte ist gewaltbereit. Sie schlagen Grüne und Linke krankenhausreif. Besser vorsorgen und den Verfassungsfeinden die Waffen entziehen. Hier gehts zur Unterschrift.

https://weact.campact.de/petitions/keine-waffen-fur-die-afd?source=rawlink&utm_medium=recommendation&utm_source=rawlink&share=81447a8e-85e8-4e20-afa4-51530d6c7fdd

Vue de l'hôtel à Enshi parc national. Une scène comme sur un dessin traditionel chinois avec ses brumes flottantes.

A4, aquarelle direct, env 2,5 h

A rainy, foggy day with a view from the.hotel in #Enshi, the scene is like on a Chinese watercolour.
#croquis #dessin
#sketching #usk #uskparis #pleinair
#aquarelle #watercolour #watercolor
#china #chine