🇫🇷 Des photos prises le 6 juin dernier dans le cadre des 125 ans de la Brohltalbahn, une vue du convoi à vapeur quittant la gare de Niederzissen pour son terminus quelques kilomètres plus loin à Oberzissen. Depuis Brohl, dans la vallée du Rhin, la ligne s'élève peu à peu pour atteindre son ultime station à Engeln. La différence d'altitude entre les deux points est de 400 mètres pour une longueur de 17,5 km mais il y a une différence de 230 m pour la section Oberzissen - Engeln sur une distance de 5,5 km!

🇬🇧 One of the numerous photos taken on June 6, during the festival for the 125th anniversary of the Brohltalbahn : the steam train is leaving Niederzissen for its final destination, a few kilometers away in Oberzissen. From Brohl, in the valley of the Rhine, the railway has a altitude difference of 400 meters for a length of 17, 5 km but there is a very steep section between Oberzissen and Engeln where the altitude difference is 230 m in 5,5 km!

#traintrackTuesday #trains #Eisenbahn #Spoorwegen #Railways #RailwayPhotography #CheminsDeFer