🇫🇷 Face aux détresses multiples des machines de la série 20 de la SNCB et l'impossibilité de libérer des séries 13 pour la ligne du Luxembourg, un partenariat avec les CFL permit d'engager des machines de la série 3000 (identiques aux 13) sur les rames tractées entre Luxembourg et Bruxelles-Midi (et retour) dans un but d'améliorer la qualité du service et la ponctualité. Le 1er avril 2006, la 3005 des CFL est en tête de l'IC 2110 en provenance de Bruxelles-Midi et attend le départ à Arlon vers son terminus à Luxembourg-Ville.

🇬🇧 Facing multiple failures of the SNCB Class 20 locomotives and being unable to engage the more modern Class 13 on the line to Luxembourg, a partnership with CFL (Railways of Luxembourg) permitted to engage Class 3000 locomotives on the with hauled stock services between Luxembourg and Brussels (and back) in order to offer a better service and punctuality. On April, 1st 2006, CFL Class 3005 is heading IC 2110 from Brussels-Midi and is awaiting departure to its final destination in Luxembourg-City.

#trains #railways #railwayphotography #Eisenbahn #Eisenbahnbilder #spoorwegen #treinen #Züge #1jour1Archive #1jour1souvenir

🇫🇷 Les automotrices Z 2N NG des CFL (Série 2200) subissent actuellement une modernisation extérieure et intérieure et les rames en version d'origine deviennent par conséquent de plus en plus rares. La 2218 en tête d'un très long convoi de trois automotrices dont les deux autres sont modernisées (les 2201 et 2209) partira bientôt comme TER 88739 vers Metz-Ville. Luxembourg-Ville cet après-midi.

Passez une bonne soirée! 👋 🙂

🇬🇧 CFL EMUs Class 2200 (Z 2N NG) are undergoing a deep interior refurbishing and get a new livery. The consequence is that the units in original version are disappearing with the time. The 2218 is one of the unit in original outfit and in company of the 2201 and 2209, it will work the 14:39 TER (88739) from Luxembourg to Metz-Ville. Photo taken this afternoon.

Have a nice evening! 👋 🙂

*Edit : correction text(e).

#railways #railwayphotography #spoorwegen #trains #treinen #Züge #Eisenbahn #Eisenbahnbilder

🇫🇷 Les voies en gare de Florenville (BE) pour ce #trainTrackTuesday

La ligne était fermée suite à des travaux, on peut voir les signaux d'arrêt mobiles placés au centre des voies.

🇬🇧 The tracks in the railway station of Florenville (BE) for this #trainTrackTuesday

The line was closed due to engineering works and we can see the mobile "stop" signals in the center of the tracks.

#railwayphotography #railways #spoorwegen #Eisenbahn

🇫🇷 Les "Belgian Cheetahs" sont l'équipe féminine de relais 4 x 400 mètres en athlétisme et ont droit à une locomotive décorée à leur nom. La vénérable HLD 6251 en compagnie de la 7859 d'Infrabel aperçues le long de la Sambre jeudi dernier entre deux giboulées!

Passez une bonne journée! 🙂 👋

🇬🇧 The "Belgian Cheetahs" are the women's 4 x 400 meter relay team in athletics and have the privilege to have a locomotive decorated with their name. The venerable Infrabel owned HLD 6251 with the 7859 are seen along the Sambre last Thursday between two March showers!

Have a nice day! 👋 🙂

#railways #trains #treinen #Spoorwegen #Eisenbahn #Eisenbahnbilder #railwayphotography #PhotoMonday

🇫🇷 En route pour la capitale... Expo à Bozar en vue. On remarquera le logo sobre pour les 100 ans de dame SNCB/NMBS. (100 ans de nationalisation)

🇬🇧 On my way to the capital... Exhibition at Bozar on the menu. We can see the logo for 100 years SNCB/NMBS. (100 years of public ownership)

#trains #railways #railwayphotography #spoorwegen #treinen #Eisenbahn #Eisenbahnbilder