AurélilieMay 20
Tom 

Bin wirklich ein wenig angepisst von DeepL und deren Nutzung von Amazon-Servern ab dem 20. Mai.

https://www.derstandard.at/story/3000000315840/europaeisches-leuchtturmprojekt-deepl-wechselt-teils-auf-amazon-server

Da hat man schon ein herausragendes Produkt, Made in Germany. Hosted in Germany (und Island?).

Und dann nimmt man Anlauf, feuert erst einen großen Teil der Belegschaft, will sie durch KI "ersetzen" und entscheidet kurz darauf, dass einem dass mit dem "selber machen" doch irgendwie zu doof ist?

Und setzt auf Amazon-Server? Amazon? Wirklich? !

Das ist nicht nur feige, sondern armselig. Habt doch ein bisschen Stolz. 🇪🇺

#deepl #digitaleSouveränität #madeInEurope

Europäisches Leuchtturmprojekt DeepL wechselt teils auf Amazon-Server

Die beliebte Übersetzungsplattform nutzte bislang nur eigene Server in Deutschland und Island

DER STANDARD
May 18 at 5:25pmWeb
Show threadSaupreiss #Präparat500 👅🥚🥚May 18

@thomas

Leider geht es nicht um Stolz, sondern Geld.

Show threadDaniel GibsonMay 18
@Saupreiss @thomas
ich gehe davon aus dass die in den letzten jahren *massive* umsatzeinbrüche hatten weil ehem. kunden irgendwelche (zumindest zeitweise) billigeren generischen LLMs zum übersetzen genutzt haben
Show threadSaupreiss #Präparat500 👅🥚🥚May 19

@Doomed_Daniel

Revolutionen pflegen, ihre eigenen Kinder zu fressen.

#ki

@thomas

Show threadki.h2oMay 18
@thomas Das ist so traurig und armselig. Fuck Amazon
Show threadjfml - Jonas LaugsMay 18
@thomas Mit OpenSource wäre das nich passiert (bzw es gäbe jetzt schon nen Fork) 💖
Show threadtonda 🦇May 18
@thomas ach shit, was nutzt man denn dann zum übersetzen? muss ich echt das verstaubte dictionary herausholen? 😳🤦‍♂️
Show threadmirabilos🐈‍⬛May 18
@thomas war DeepL nicht immer schon ein Slopshop?
Show threadTom May 19
@mirabilos meiner Erfahrung nach nach. Die Übersetzungen waren allen anderen überlegen und für mein empfinden fast durchgängig gut!
Show threadmirabilos🐈‍⬛May 19

@thomas hat ja nichts damit zu tun, ob es slop ist.

Kann aber auch sein, daß es klassisches ML war.

Show threadBedenkenträgerMay 18

@thomas
Fast hätte ich mich daran gewöhnt.

Bin vorher ohne ausgekommen das werde ich jetzt auch wieder.

Die sind so dumm.....

Ich war echt kurz davor mir deren Bezahlversion zu holen.

Etz hams verkackt......

🤷‍♂️

Show threadDirk71May 19
@thomas DeepL bei AWS?!? Ich bin raus, Abo gekündigt. #DiDay #DeepL #aws
Show threadmakxMay 19
@thomas Das ist gerade in diesen Zeiten enttäuschend!
Show threadRichie RichMay 19
@thomas Deshalb habe ich DeepL gestern vom Handy geschmissen und nutze jetzt https://www.reverso.net/
Translations